| Johnny too bad now, don’tcha know
| Джонни слишком плохо сейчас, не знаю
|
| As he pushed that old Chevy down to Mexico
| Когда он толкнул этот старый Шевроле в Мексику
|
| Thought he’d give Vera Cruz a whirl
| Думал, что он взбесит Веру Крус
|
| Picking up the language from the local girls
| Перенимаю язык у местных девушек
|
| People say this world sure can chew you up But he lived by the dice trusting his good luck — alright
| Люди говорят, что этот мир точно может разжевать тебя. Но он жил, играя в кости, полагаясь на свою удачу — хорошо.
|
| So he found himself a home and he got a girl
| Так что он нашел себе дом и девушку
|
| And he didn’t want for nothing in this whole world
| И он ни в чем не нуждался во всем этом мире
|
| Swore he’d give up running if they’d let him be Living was simple but it sure was free
| Поклялся, что бросил бы бежать, если бы они позволили ему жить. Жизнь была простой, но она была бесплатной.
|
| Hey there, darling what’s your hurry now?
| Привет, дорогая, куда ты торопишься?
|
| Come sit with me and watch the sun go down
| Посиди со мной и посмотри, как садится солнце.
|
| Chorus:
| Припев:
|
| And you can see him smile when the day is done
| И вы можете видеть, как он улыбается, когда день сделан
|
| 'Cause the last sunset is the prettiest one
| Потому что последний закат самый красивый
|
| The last sunset is the prettiest one
| Последний закат самый красивый
|
| Wasn’t long before the sirens came
| Незадолго до того, как пришли сирены
|
| From miles away like they were calling his name
| Издалека, как будто они звали его по имени
|
| Found a picture that he’d never seen, taken at the last bank in Abilene
| Нашел фотографию, которую никогда не видел, сделанную в последнем банке Абилина.
|
| So he says to his wife, «My running days are done»
| Поэтому он говорит своей жене: «Мои беговые дни закончились».
|
| And he sits on his porch and he lets them come
| И он сидит на своем крыльце, и он пускает их
|
| (chorus repeats 2x) | (припев повторяется 2 раза) |