Перевод текста песни Sound Off - Tyketto

Sound Off (оригинал)

Money changes hands, money changes minds
Money takes command, Makes and breaks our lives
You can buy the world, Sell it for a song
Money makes the world go wrong
(Sound off!) At those cavaliers who sold us all them bitches through
(Sound off!) At the financiers who took it all and bonuses too
(Sound off!) We’re not gonna let you beat the check for this one too
(Sound off!) Sound Off!
Music touches hearts, Music changes lives
Music gives us strength, the power to survive
Money gets involved where it does not belong
Money makes it all go wrong
(Sound off!) At your radio, I don’t wanna swallow what you’re feeding me
(Sound off!) At those TV shows, formulated and talent-free
(Sound off!) What’s it gonna be?
We get the crap we’re paying for
(Sound off!) Unless we sound off!
(Give another listen) to one more sorry, whining little girl
(Give another listen) to one more lame-ass gangster shooting up the world
(Give another listen) Is it any wonder that I’m preaching for the blind?
(Give another listen) Pulling out the rug!
I will do anything to turn that
sound off
(This how to really play!)
Money makes it all go wrong
(Sound off!) At those glory hounds, wannabe iconoclasts
(Sound off!) When their voices sound, auto-tuned to make their 15 minutes last
(Sound off!) Put them in the past, take control and turn the sound off
(Sound off!) Sound Off!
(Sound off!) Like you got a pair, we’re not gonna swallow what you’re handing
out
(Sound off!) At those billionaires, never gonna get it unless we kick and shout
(Sound off!) What’s it all about?
Flip the switch and turn that sound off!

Звук Выключен (перевод)

Деньги переходят из рук в руки, деньги меняют умы
Деньги берут верх, Делают и ломают нашу жизнь
Вы можете купить мир, продать его за бесценок
Деньги заставляют мир идти не так
(Отключите звук!) У тех кавалеров, которые продали нам всех своих сук через
(Отключите звук!) На финансистов, которые забрали все и бонусы тоже
(Отключите звук!) Мы не позволим вам сбить чек и за это тоже.
(Выключить звук!) Выключить звук!
Музыка трогает сердца, Музыка меняет жизни
Музыка дает нам силу, возможность выжить
Деньги вмешиваются туда, где им не место
Из-за денег все идет не так
(Отключите звук!) На вашем радио, я не хочу глотать то, что вы меня кормите
(Отключите звук!) В этих телешоу, сформулированных и бездарных
(Отключите звук!) Что это будет?
Мы получаем то дерьмо, за которое платим
(Отключите звук!) Если только мы не отключим звук!
(Дай еще раз послушать) еще одной извините, ноющей маленькой девочке
(Дай еще раз послушать) еще один хромой гангстер стреляет в мир
(Послушайте еще раз) Стоит ли удивляться, что я проповедую для слепых?
(Дай еще раз послушать) Вытаскивая ковер!
Я сделаю все, чтобы превратить это
без звука
(Вот как нужно играть!)
Из-за денег все идет не так
(Отключите звук!) У этих гончих славы, подражателей иконоборцев
(Отключить звук!) Когда звучат их голоса, автоматически настраивается на 15 минут.
(Выключите звук!) Поместите их в прошлое, возьмите управление в свои руки и выключите звук.
(Выключить звук!) Выключить звук!
(Отключите звук!) Как будто у вас есть пара, мы не собираемся глотать то, что вы передаете
из
(Отключите звук!) У этих миллиардеров никогда не получится, если мы не будем пинать и кричать
(Отключите звук!) Что это такое?
Щелкни выключателем и выключи этот звук!