Перевод текста песни Burning Down Inside - Tyketto

Burning Down Inside (оригинал)

Play the game of indecision, come what may, she knows it isn’t just
His voice on the line, one final time she hears thunder
Precious lies when she played her part
Still she tries, because hope dies hard
With broken wings, she can feel the sting like a backhand over the telephone
In her eyes, shimmers twilight, drivin’hard, it gives up the fight
And she fights it back, knowing that the dam could break wide open
Burning down inside, nobody wants to be lonely
Burning down inside, the harder they come, the harder she falls
To her face, I show my arm, I walk away, before I do more harm
And with the damage done, she won’t know where to run or who to run to Turnin’like a spinning wheel, dancin’on her head
Tries so hard to walk away, she falls in love instead
My head says, we should always go our own ways, never get too close
When she can hear my heart, if she comes apart, I’ll be waiting
chorus repeats 2x
Burning down inside — the harder she falls — burning down inside
Burning down inside, the harder they come, the harder she falls
Burning down inside, burning down inside
Burning down inside, the harder they come, the harder she falls
(repeats out)

Сгорая Изнутри (перевод)

Играйте в игру нерешительности, что бы ни случилось, она знает, что это не просто
Его голос на линии, в последний раз она слышит гром
Драгоценная ложь, когда она сыграла свою роль
Тем не менее она пытается, потому что надежда умирает тяжело
Со сломанными крыльями она может чувствовать жало, как наотмашь по телефону
В ее глазах мерцает сумерки, едет жестко, сдается в борьбе
И она сопротивляется, зная, что плотина может прорваться
Сгорая внутри, никто не хочет быть одиноким
Сгорая внутри, чем сильнее они приходят, тем сильнее она падает
Ей в лицо, я показываю руку, я ухожу, прежде чем причинить больше вреда
И с нанесенным ущербом она не будет знать, куда бежать или к кому бежать, чтобы вращаться, как прялка, танцуя на голове
Она так старается уйти, что вместо этого влюбляется
Моя голова говорит, что мы всегда должны идти своим путем, никогда не подходить слишком близко
Когда она услышит мое сердце, если она развалится, я буду ждать
припев повторяется 2 раза
Сгорает внутри — тем сильнее она падает — сгорает внутри
Сгорая внутри, чем сильнее они приходят, тем сильнее она падает
Сгорание внутри, сгорание внутри
Сгорая внутри, чем сильнее они приходят, тем сильнее она падает
(повторяет)