Перевод текста песни Monday - Tyketto

Monday (оригинал)

Trishie was a rider
'till the stranger came the way
Said it’s stayed to be father
And it was gone the next day
Seems like an awful lot of years got ripping for her
Harry’s up in college
With longs to be repay
Try to live up to expectations
And the promisses he made
Sometimes it feels like a losing battle
No one knows what good will come
All the struggling that we done
Somestimes less is so much more
Tell me what’s it all for
All i need is your arms around me
All i want is your smile to light my way
Help me forget today is monday
Me, i like to worry
'cause worry is for free
With my head under the covers
I wonder what’s come over me
I’ll stay it 'till this whole damn thing blows over
Will your job be here tomorrow?
Will they sell it for a soul?
Will you be a good investiment
To something better comes around
All my friends are living in a state of frenzy
Then it hits me like a shot
I don’t need what i haven’t got
Once put away my childish things
Now i’m getting them out again
All i need is your arms around me
All i want is your smile to light my way
Help me forget today is monday
All i want is to keep things simple
All i need is a reason to believe
Help me forget today…
Fair winds, calm sea
Cool love, warm breeze
Bright sun, tall tree

Понедельник (перевод)

Триши была наездницей
Пока незнакомец не пришел
Сказал, что остался отцом
И его не стало на следующий день
Кажется, что для нее было ужасно много лет
Гарри учится в колледже
С желанием погасить
Постарайтесь оправдать ожидания
И обещания, которые он дал
Иногда это похоже на проигранную битву
Никто не знает, что хорошего придет
Вся борьба, которую мы сделали
Иногда меньше значит гораздо больше
Скажи мне, для чего все это
Все, что мне нужно, это твои руки вокруг меня
Все, что я хочу, это твоя улыбка, чтобы освещать мой путь
Помоги мне забыть, что сегодня понедельник
Я люблю волноваться
потому что беспокойство бесплатно
С головой под одеялом
Интересно, что на меня нашло
Я останусь, пока вся эта чертова штука не уляжется
Будет ли твоя работа здесь завтра?
Продадут ли его за душу?
Будете ли вы хорошей инвестицией
Что-то лучшее приходит
Все мои друзья живут в состоянии безумия
Тогда это бьет меня, как выстрел
Мне не нужно то, чего у меня нет
Однажды убрал мои детские вещи
Теперь я снова их вывожу
Все, что мне нужно, это твои руки вокруг меня
Все, что я хочу, это твоя улыбка, чтобы освещать мой путь
Помоги мне забыть, что сегодня понедельник
Все, что я хочу, – чтобы все было просто
Все, что мне нужно, это причина верить
Помоги мне забыть сегодня…
Попутный ветер, спокойное море
Прохладная любовь, теплый ветерок
Яркое солнце, высокое дерево