Перевод текста песни The End of the Summer Days - Tyketto

The End of the Summer Days (оригинал)

There’s an old pair of sneakers dangling from a wire
And my old rusty engine is in need of some brand new tires
And from my front steps, the last of the weekend vettes goes blasting by Won’t be nothing so cold as this beach in the winter time
Chorus:
Sun’s been down since you’ve been gone, and I don’t know why or for how long
The same old record played
I’ve been trying to move along, but I keep on singing the same old song
The end of the summer days, end of the summer days
I can still hear you laugh, with your hair blowing back in my car
I can still feel your curves, when we danced in that boardwalk bar
And I can still taste your lips from that one last stolen kiss
By the firelight
Won’t be nothing so cold as this beach in the winter time
(chorus)
(Solo)
One day you just felt a change and slipped away
Maybe it was never meant to be Now the sound of footsteps makes me hope and pray you’re coming back to me There’s a warm breeze that’s blowing as the shadows go tumbling by And it’s picking up sand, and that must be what’s in my eye
(chorus repeats 2x…)
End of the summer days, oooh

Конец летних дней (перевод)

На проводе свисает пара старых кроссовок.
И мой старый ржавый двигатель нуждается в новых шинах.
И с моих передних ступеней проносятся последние ветераны выходного дня. Не будет ничего такого холодного, как этот пляж зимой.
Припев:
Солнце зашло с тех пор, как ты ушел, и я не знаю, почему и как долго
Играла та же старая пластинка
Я пытаюсь двигаться вперед, но продолжаю петь ту же старую песню
Конец летних дней, конец летних дней
Я все еще слышу, как ты смеешься, когда твои волосы откидываются назад в моей машине.
Я все еще чувствую твои изгибы, когда мы танцевали в баре на набережной
И я все еще чувствую вкус твоих губ от того последнего украденного поцелуя.
При свете костра
Зимой не будет ничего холоднее, чем этот пляж
(хор)
(Соло)
Однажды ты просто почувствовал перемену и ускользнул
Может быть, это никогда не должно было быть Теперь звук шагов заставляет меня надеяться и молиться, чтобы ты вернулся ко мне Там дует теплый ветерок, когда тени падают, И он собирает песок, и это должно быть то, что у меня в глазах
(припев повторяется 2 раза…)
Конец летних дней, ооо