Перевод текста песни Sail Away - Tyketto

Sail Away (оригинал)

I was lookin’out on dry land, no intentions, I didn’t have no plans
That’s when I knew, no doubt, I had hit bottom and I was getting out
No more people to hold me down, fight the ghost in my hometown
All the walls will crumble down
So I called up my man Michael, dropped everything and oh We don’t need directions, to do what we need done
And we learn to travel lightly, we learn to travel strong
If we never lost the fire, we’d win before too long
No you don’t look back and you can’t delay, you’ve got to sail away
Sail away, we may not ever be coming back this way
Sail away, another place to be, another day
Sail away, sail away
And we’re too controlled for laughing, whereas nothing could go wrong
When we met with two more strangers that were friends before too long
And we switched them together, could take on the whole world
No regrets, no longing, got things the way they were
No you don’t look back and you can’t delay, got to sail away
No more people to hold me down, fight the ghost in my home town
All the walls will crumble down
And sail away, we may not ever be coming back this way
Sail away, another place to be, another day
Sail away, we may not ever be coming back this way
Sail away, another place to be, another day
You got to sail away, come on and sail away
Sailin’yeah, you’ve got to sail away, sailin’yeah, come on and sail away
Sailin’yeah, come on and sail away, sailin’yeah, sailin', sail away…
(to fade)

Уплывай (перевод)

Я смотрел на сушу, никаких намерений, у меня не было никаких планов
Вот когда я понял, без сомнения, я достиг дна и выходил
Нет больше людей, которые меня удерживают, сражаются с призраком в моем родном городе
Все стены рухнут
Так что я позвонил своему человеку Майклу, бросил все и о, нам не нужны указания, чтобы сделать то, что нам нужно сделать
И мы учимся путешествовать легко, мы учимся путешествовать сильно
Если бы мы никогда не теряли огонь, мы бы выиграли в ближайшее время
Нет, ты не оглядываешься назад, и ты не можешь медлить, ты должен уплыть
Уплыть, мы, возможно, никогда не вернемся таким образом
Уплыть, другое место, еще один день
Уплыть, уплыть
И мы слишком контролируем, чтобы смеяться, тогда как ничего не может пойти не так
Когда мы встретились еще с двумя незнакомцами, которые вскоре стали друзьями
И мы поменяли их вместе, могли бы покорить весь мир
Никаких сожалений, никакой тоски, все было так, как было
Нет, ты не оглядываешься назад, и ты не можешь откладывать, нужно уплыть
Нет больше людей, которые меня удерживают, сражаются с призраком в моем родном городе
Все стены рухнут
И уплыть, возможно, мы никогда не вернемся сюда
Уплыть, другое место, еще один день
Уплыть, мы, возможно, никогда не вернемся таким образом
Уплыть, другое место, еще один день
Ты должен уплыть, давай и уплыть
Sailin'yeah, вы должны уплыть, Sailin'yeah, давай и уплыть
Sailin'yah, давай и уплывай, Sailin'yeah, уплывай, уплывай...
(увядать)