Перевод текста песни Meet Me in the Night - Tyketto

Meet Me in the Night (оригинал)

Somebody’s calling out your secret name
And your window’s being kissed by stones
Baby can you hear my silent serenade
When I’m standing in the dark alone
We could never show, and we could never tell
'Bout the wildfire in our veins
Crashing down the doors and breaking all the spells
'Till nothing but the love remains
Colours clash, colours fly, colours bleed when the tears run dry
Colours run, but they can’t hide, still we gotta try
Chorus:
Meet me in the night, baby say a prayer, we will never lose our way
Meet me in the night, say that you’ll be there, never fade away
Flying through the chill of the Ohio night, their laughter echoes in the air
Drive across the river to the other side, nobody will know us there
Colours clash, colours fly, colours bleed when the tears run dry
Colours run, but they can’t hide, still we gotta try
(chorus)
(Solo)
(chorus repeats 2x)
Meet me in the night, ohhh, say that you’ll be there
Meet me in the night, baby say a prayer — meet me, meet me in the night
Meet me in the night, say that you’ll be there — oh, say you’ll be there
Meet me in the night, baby say a prayer — meet me in the night
Meet me in the night, say that you’ll be there — say that you’ll be there
Meet me in the night… (to fade)

Встретимся ночью (перевод)

Кто-то зовет ваше тайное имя
И твое окно целуют камни
Детка, ты слышишь мою тихую серенаду
Когда я стою в темноте один
Мы никогда не могли показать, и мы никогда не могли сказать
О лесном пожаре в наших венах
Крушение дверей и разрушение всех заклинаний
«Пока не останется ничего, кроме любви
Цвета сталкиваются, цвета летят, цвета истекают кровью, когда слезы высохнут
Цвета бегут, но они не могут скрыться, но мы должны попытаться
Припев:
Встретимся ночью, детка, помолись, мы никогда не собьемся с пути
Встреть меня ночью, скажи, что будешь рядом, никогда не исчезай
Летя сквозь холод ночи Огайо, их смех эхом разносится по воздуху.
Переезжайте через реку на другой берег, там нас никто не узнает
Цвета сталкиваются, цвета летят, цвета истекают кровью, когда слезы высохнут
Цвета бегут, но они не могут скрыться, но мы должны попытаться
(хор)
(Соло)
(припев повторяется 2 раза)
Встретимся ночью, о, скажи, что будешь там
Встретимся ночью, детка, помолись — встретимся, встретимся ночью
Встреть меня ночью, скажи, что будешь там — о, скажи, что будешь там
Встретимся ночью, детка, помолись — встретимся ночью
Встреть меня ночью, скажи, что будешь там — скажи, что будешь там
Встретимся ночью... (исчезнуть)