Перевод текста песни Catch My Fall - Tyketto

Catch My Fall (оригинал)

I count the headlights on the highway spinning 'round
Until the sparkle blurs my eyes
I want to run until I break the speed of sound
So I can’t hear the voice inside
Where it hides
Where can I look to find the strenght to try again
Who knows a place I can call home?
How can I face a world that’s too quick to condemn
A soul that isn’t like their own
All alone
BRIDGE:
Where do we go from here?
Running from pain and fear
Where do we go from.
Here we are, changed forever
Always together
Whatever may happen
Wherever you go
I will always be with you
And you won’t walk alone
If ever I stumble
Whenever I fall
You will be there to catch my fall
You said that you would walk beside me close at hand
You said that love would be my guard
One set of footprints stretched behind me in the sand
You must have carried me this far
And for so long
BRIDGE
Road goes on
For so long
We are on our own
But we’re not alone
Someone will catch my fall
BRIDGE
CHORUS (alt.):
Whatever may happen
Wherever you go
I will always be with you
And you won’t walk alone
Into every lifetime
A little rain will fall
You will be there to catch my fall

Поймай Мое Падение (перевод)

Я считаю фары на шоссе, вращающемся вокруг
Пока блеск не затуманит мои глаза
Я хочу бежать, пока не сломаю скорость звука
Поэтому я не слышу голос внутри
Где он прячется
Где я могу найти силы, чтобы попробовать еще раз
Кто знает место, которое я могу назвать домом?
Как я могу столкнуться с миром, который слишком быстр, чтобы осуждать
Душа, которая не похожа на их собственную
В полном одиночестве
МОСТ:
Куда мы отправимся отсюда?
Бег от боли и страха
Откуда мы идем.
Вот и мы, изменились навсегда
Всегда вместе
Что бы ни случилось
Куда бы ты ни отправился
Я всегда буду с тобой
И ты не будешь ходить один
Если я когда-нибудь споткнусь
Всякий раз, когда я падаю
Ты будешь там, чтобы поймать мое падение
Ты сказал, что будешь ходить рядом со мной рядом
Ты сказал, что любовь будет моей защитой
Один набор следов тянулся позади меня на песке
Вы, должно быть, занесли меня так далеко
И так долго
МОСТ
Дорога продолжается
Так долго
Мы сами по себе
Но мы не одиноки
Кто-то поймает мое падение
МОСТ
ПРИПЕВ (альт.):
Что бы ни случилось
Куда бы ты ни отправился
Я всегда буду с тобой
И ты не будешь ходить один
В каждую жизнь
Будет небольшой дождь
Ты будешь там, чтобы поймать мое падение