Перевод текста песни Oklahoma Stars - Turnpike Troubadours

Oklahoma Stars (оригинал)

Well the night goes on forever when you try to make it last
We were passing time together, just laying in the grass
And we looked up at the heaven, and we saw the worlds collide
We were lying still and watching, they were flying through the sky
The stars in Oklahoma
Never seen a night so cool and clear
Shootin' stars in Oklahoma
Burn so bright, then they disappear
Well the moonlight has a way of throwing shadows on the night
It would be a shame to waste it on a place we had to hide
With the morning glowing bright and shining light upon our faces
We faded with the dawn, and then we went our separate ways
'Neath the stars in Oklahoma
Never seen a night so cool and clear
Shootin' stars in Oklahoma
They shine so bright, then they disappear
Ah the stars in Oklahoma and the banks in late September
And I lead you through the darkness on a night you won’t remember
Is everyone that easy?
Do they all just play the fool?
Are they all just out here lookin' for a way to break the rules?
Well it would take a fool to say it, like a photograph o' grace
Fools need supervision, or a gift for saving face
Yeah, we got it on a handshake, bought it for a song
Yeah, chase a simple feeling for doing something wrong
'Neath the stars in Oklahoma
Never seen a night so cool and clear
Shootin' stars in Oklahoma
Shine so bright, then they disappear
Shine so bright, then they disappear

Звезды Оклахомы (перевод)

Ну, ночь продолжается вечно, когда ты пытаешься сделать ее последней.
Мы проводили время вместе, просто лежали в траве
И мы посмотрели на небо, и мы увидели, как столкнулись миры
Мы лежали неподвижно и смотрели, они летели по небу
Звезды в Оклахоме
Никогда не видел такой прохладной и ясной ночи
Падающие звезды в Оклахоме
Горите так ярко, затем они исчезают
Ну, лунный свет может отбрасывать тени на ночь
Было бы стыдно тратить его впустую на место, которое мы должны были спрятать
С утренним светом, ярким и сияющим светом на наших лицах
Мы исчезли с рассветом, а потом мы разошлись
«Под звездами в Оклахоме
Никогда не видел такой прохладной и ясной ночи
Падающие звезды в Оклахоме
Они сияют так ярко, а потом исчезают
Ах, звезды в Оклахоме и банки в конце сентября
И я веду тебя сквозь тьму в ночь, которую ты не запомнишь
Со всеми так легко?
Они все просто валяют дурака?
Они все здесь просто ищут способ нарушить правила?
Ну, это был бы дурак, чтобы сказать это, как фотографию благодати
Дуракам нужен присмотр, или подарок, чтобы сохранить лицо
Да, мы получили его по рукопожатию, купили за бесценок
Да, преследуй простое чувство, что ты сделал что-то не так.
«Под звездами в Оклахоме
Никогда не видел такой прохладной и ясной ночи
Падающие звезды в Оклахоме
Сияй так ярко, а потом исчезают
Сияй так ярко, а потом исчезают