Перевод текста песни Old Time Feeling (Like Before) - Turnpike Troubadours

Old Time Feeling (Like Before) (оригинал)

Like a mockingbird I sing my song
Stole out right and play it all wrong
In the darkest hour of the night
Oh and I ain’t made the Opry yet
Miss you now but hey no sweat
I can get along alone alright
City lights and pretty clothes
Silver linings, wrapped up bows
Autumn leaves and fall in winter snow
Well I’m hoping now that where you are
They all think you’re a movie star
Cause you are the most famous girl I know
And I’m waiting now to catch you in the corner of my eye
I know you’re gonna darken up my door
Well I got that old time feeling babe, it still ain’t passed me by
Well I’ve got that old time feeling like before
Well I’m the same old me you know
Fucking up the status quo
Trouble all the way up to my neck
And I can keep it cool and new
Until you catch me half past two
Just about that time when I’m a wreck
This old world will spin again
Play me like a violin
Knock all of the wind out of my chest
Well I don’t mind you playing me
Just keep it in a major key
Now you’re waking up and I can get some rest
And I’m waiting now to catch you in the corner of my eye
I know you’re gonna darken up my door
Well I got that old time feeling babe, it still ain’t passed me by
Well I’ve got that old time feeling like before
Well I’ve got that old time feeling like before
Yeah I’ve got that old time feeling like before

Чувство Старого Времени (Как И Раньше) (перевод)

Как пересмешник, я пою свою песню
Украл правильно и сыграл все неправильно
В самый темный час ночи
О, и я еще не сделал Opry
Скучаю по тебе сейчас, но эй, не парься
Я могу ладить один хорошо
Огни большого города и красивая одежда
Серебряные накладки, завернутые луки
Осенние листья и падение зимнего снега
Ну, я надеюсь, что теперь, где ты
Они все думают, что ты кинозвезда
Потому что ты самая известная девушка, которую я знаю
И я жду сейчас, чтобы поймать тебя краем глаза
Я знаю, что ты затемнишь мою дверь
Ну, у меня было то старое чувство, детка, оно до сих пор не прошло мимо меня.
Ну, у меня есть это старое чувство, как раньше
Ну, я такой же старый, как ты знаешь
Нарушение статус-кво
Проблемы до самой шеи
И я могу сохранить его крутым и новым
Пока ты не поймаешь меня в половине третьего
Примерно в то время, когда я развалина
Этот старый мир снова закрутится
Сыграй на мне, как на скрипке
Выбить весь ветер из моей груди
Ну, я не против, чтобы ты играл со мной.
Просто держите его в мажорной тональности
Теперь ты просыпаешься, и я могу немного отдохнуть
И я жду сейчас, чтобы поймать тебя краем глаза
Я знаю, что ты затемнишь мою дверь
Ну, у меня было то старое чувство, детка, оно до сих пор не прошло мимо меня.
Ну, у меня есть это старое чувство, как раньше
Ну, у меня есть это старое чувство, как раньше
Да, у меня такое старое чувство, как раньше