Перевод текста песни Morgan Street - Turnpike Troubadours

Morgan Street (оригинал)

Well the movers and shakers down on Morgan Street
Passin out booze tattoos and scars
Dance to anything to with a good backbeat
Drink up the night, close down the bars
Drink up the night, close down the bars.
Long haired Josh got an old New Yorker
a bad drinkin habit has a real good time
laughin like a kid comin round the corner
liquor on his breath trouble on your mind.
Oh the movers and shakers down on Morgan Street
Passin out booze tattoos and scars
Dance to anything to with a good backbeat
Drink up the night, close down the bars
Drink up the night, close down the bars.
Now Angie shes a mess, tryin to be an actress
playin out a scene from behind the bar
Said shes had enough of it, gotta to get away from this
headed to Chicago in a borrowed car.
Well the movers and shakers down on Morgan Street
Passin out booze tattoos and scars
Dance to anything to with a good backbeat
Drink up the night, close down the bars
Drink up the night, close down the bars.
Jordan played accordian, dropped out of college
cookie was a drummer in a punk rock band
Me, I’m just a wall flower, soakin up knowledge
my heart on my sleeve, and a beer in my hand
my heart on my sleeve, and a beer in my hand
Well the movers and shakers down on Morgan Street
Passin out booze tattoos and scars
Dance to anything to with a good backbeat
Drink up the night, close down the bars
Drink up the night, close down the bars.

Морган Стрит (перевод)

Ну, грузчики и шейкеры на Морган-стрит
Passin из выпивки татуировки и шрамы
Танцуйте под что угодно с хорошим фоновым битом
Выпейте ночь, закройте бары
Допей ночь, закрой бары.
Длинноволосый Джош стал старым жителем Нью-Йорка
плохая привычка пить хорошо проводит время
смеюсь, как ребенок, идущий за углом
ликер в его дыхании, у тебя проблемы на уме.
О, движущие силы и шейкеры на Морган-стрит
Passin из выпивки татуировки и шрамы
Танцуйте под что угодно с хорошим фоновым битом
Выпейте ночь, закройте бары
Допей ночь, закрой бары.
Теперь Энджи, она беспорядок, пытается быть актрисой
разыграть сцену из-за барной стойки
Сказал, что с нее достаточно, нужно уйти от этого
отправился в Чикаго на взятой напрокат машине.
Ну, грузчики и шейкеры на Морган-стрит
Passin из выпивки татуировки и шрамы
Танцуйте под что угодно с хорошим фоновым битом
Выпейте ночь, закройте бары
Допей ночь, закрой бары.
Джордан играл на аккордеоне, бросил колледж
Куки был барабанщиком в панк-рок-группе
Я просто настенный цветок, впитывающий знания
мое сердце в рукаве и пиво в руке
мое сердце в рукаве и пиво в руке
Ну, грузчики и шейкеры на Морган-стрит
Passin из выпивки татуировки и шрамы
Танцуйте под что угодно с хорошим фоновым битом
Выпейте ночь, закройте бары
Допей ночь, закрой бары.