Перевод текста песни ¹⁵ Un temps pour - Tsew The Kid

¹⁵ Un temps pour (оригинал)

Toi et moi on s’déteste, toi et moi on s’aime trop
Quand l’amour est haine, on n’apprécie pas les blèmes-pro
Sur les bords de Marne, on résout nos drames
Quand t’es au bord des larmes, je t’ouvre grand mes bras, ouais
Un petit peu de tise, une soirée à deux
C’est mieux d’combler le vide que de finir malheureux
Pourtant y en a qui aiment ça, je ne les comprends pas
À part être heureux, j’ai pas de but dans ma vie car
J’ai grandi lentement, parfois j’en ai souffert
Mais j’ai fait les bons choix même quand c'était dur à faire
J’mets ma pierre à l'édifice, et s’il faut prendre des risques
Je les prendrai oh, je les prendrai pour toi et moi
Tu crois pas qu’on a assez souffert comme ça, ah?
Il y a un temps pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites
Tu crois pas qu’on a assez souffert comme ça, ah?
Il y a un temps pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites ensemble
Aimer dans le vide, c’est mort
Blesser mon âme sœur, c’est mort
Se tirer dessus, c’est non
Et s’ignorer des heures, c’est non
Et se tenir la main, c’est oui
Quand il faut l’atteindre, j’suis là
J’suis dans les bons comme dans les
Mauvais moments, ah yah
Oh-oh
Tu crois pas qu’on a assez souffert comme ça, ah?
Il y a un temps pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites
Tu crois pas qu’on a assez souffert comme ça, ah?
Il y a un temps pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites ensemble
Qu’on a faites ensemble
Pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites ensemble

¹⁵ Un temps pour (перевод)

Мы с тобой ненавидим друг друга, мы с тобой слишком любим друг друга
Когда любовь это ненависть, мы не ценим проблемы-pro
На берегу Марны мы разрешаем наши драмы
Когда ты на грани слез, я широко открываю тебе объятия, да
Немного травяного чая, вечер на двоих
Лучше заполнить пустоту, чем остаться несчастным
Но есть те, кому это нравится, я их не понимаю
Кроме счастья, у меня нет цели в жизни, потому что
Я рос медленно, иногда я страдал
Но я сделал правильный выбор, даже когда это было трудно сделать
Я ставлю свой камень в здание, и если надо рисковать
Я возьму их, о, я возьму их для тебя и меня.
Тебе не кажется, что мы и так достаточно натерпелись, а?
Есть время отдавать, время терять
Время исправить ошибки, которые мы сделали
Тебе не кажется, что мы и так достаточно натерпелись, а?
Есть время отдавать, время терять
Время исправить ошибки, которые мы сделали вместе
Любовь в вакууме мертва
Больно, моя родственная душа мертва
Стрелять в себя - нет
И игнорировать друг друга часами - это нет
И держаться за руки это да
Когда пришло время добраться до него, я там
я в хорошем как в
Плохие времена, ах да
ой ой
Тебе не кажется, что мы и так достаточно натерпелись, а?
Есть время отдавать, время терять
Время исправить ошибки, которые мы сделали
Тебе не кажется, что мы и так достаточно натерпелись, а?
Есть время отдавать, время терять
Время исправить ошибки, которые мы сделали вместе
Что мы сделали вместе
Чтобы дать, время потерять
Время исправить ошибки, которые мы сделали вместе