Перевод текста песни ⁸ Maman m'a dit - Tsew The Kid

⁸ Maman m'a dit (оригинал)

Maman m’a dit qu’elle voulait m’voir au paradis
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais
Le soir, elle prie, elle n’en dort même plus la nuit
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais
2017, j’avais pas de blase, j’dormais encore sur les bancs d’la fac
J’me suis bougé, j’ai trouvé un taff et j’ai payé mon studio dans mon garage
J’avais une fe-meu à cette époque, c'était même mon amour de jeunesse
En CE2, je pensais pour elle, 10 ans après, c’est devenu ma meuf
Mais bon, un jour, tout à changer, j’ai choisi la musique, le danger
Solo, le soir, je cogitais et je voulais que mes sons soient écoutés
J’visais le sommet, ils me connaissent, je n’ai pas changé
Même si mes exs s’enchaînent, j’ai toujours avancé
Il reste que moi et tous mes proches dans l’sablier, le sablier, eh
C’est évident, je ne suis plus du tout le même gars qu’hier, -er
Maman m’a dit qu’elle voulait m’voir au paradis
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais
Le soir, elle prie, elle n’en dort même plus la nuit
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais
Maman m’a dit qu’elle voulait m’voir au paradis
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais
Le soir, elle prie, elle n’en dort même plus la nuit
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais
J’suis dans ma lancée, juste un peu de calme
Maman, j’fais le nécessaire, ma mission, j’vais pas la rater
Oh plutôt caner s’ils m’souhaitent que du mal
J’leurs souhaiterai la santé
Si y’a du feu dans nos veines, un peu de haine
C’est normal que nos cœurs restent sept ans de moins
Il reste que moi et tous mes proches dans l’sablier, le sablier, eh
C’est évident, je ne suis plus du tout le même gars qu’hier, -er
Maman m’a dit qu’elle voulait m’voir au paradis
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais
Le soir, elle prie, elle n’en dort même plus la nuit
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais
Maman m’a dit qu’elle voulait m’voir au paradis
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais
Le soir, elle prie, elle n’en dort même plus la nuit
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais (oh)
J’suis même pas sûr de notre fin
Et tant qu’j’suis en vie, j’me dis qu’y a tout à faire
Donner l’meilleur de soi-même, c’est l’plus important
Chaque jour que Dieu fait
Y a que la mort qui est certaine
Y aura des doutes, c’est normal
Voir la France aussi, mais faut jamais reculer devant le danger
Jamais

⁸ Maman m'a dit (перевод)

Мама сказала мне, что хочет увидеть меня на небесах
Но мне нужно больше времени, да
Мне нужно время, да
Вечером она молится, даже ночью не спит
Но мне нужно больше времени, да
Мне нужно время, да
2017 год, я не пресытился, я еще спал на университетских скамейках
Я переехал, нашел работу и заплатил за свою студию в гараже.
У меня в то время была фэ-меу, это была еще моя любимая в детстве
В CE2 я думал за нее, через 10 лет она стала моей девушкой
Но эй, однажды все изменилось, я выбрал музыку, опасность
Соло, вечером я думал и хотел, чтобы мои звуки были услышаны
Я стремился к вершине, меня знают, я не изменился
Несмотря на то, что мои бывшие прикованы цепями, я всегда двигался дальше.
Осталось, что я и вся моя родня в песочных часах, песочных часах, а
Видно же, я совсем не тот парень, что был вчера, -эр
Мама сказала мне, что хочет увидеть меня на небесах
Но мне нужно больше времени, да
Мне нужно время, да
Вечером она молится, даже ночью не спит
Но мне нужно больше времени, да
Мне нужно время, да
Мама сказала мне, что хочет увидеть меня на небесах
Но мне нужно больше времени, да
Мне нужно время, да
Вечером она молится, даже ночью не спит
Но мне нужно больше времени, да
Мне нужно время, да
Я в своем импульсе, просто немного спокоен
Мама, я делаю то, что нужно, моя миссия, я не пропущу
О, скорее, если они желают мне зла
Я пожелаю им здоровья
Если в наших венах есть огонь, немного ненависти
Это нормально для наших сердец оставаться на семь лет моложе
Осталось, что я и вся моя родня в песочных часах, песочных часах, а
Видно же, я совсем не тот парень, что был вчера, -эр
Мама сказала мне, что хочет увидеть меня на небесах
Но мне нужно больше времени, да
Мне нужно время, да
Вечером она молится, даже ночью не спит
Но мне нужно больше времени, да
Мне нужно время, да
Мама сказала мне, что хочет увидеть меня на небесах
Но мне нужно больше времени, да
Мне нужно время, да
Вечером она молится, даже ночью не спит
Но мне нужно больше времени, да
Мне нужно время, да (о)
Я даже не уверен в нашем конце
И пока я жив, я говорю себе, что есть все, что нужно сделать
Отдавать лучшее в себе — это самое важное
Каждый день, который Бог делает
Только смерть верная
Будут сомнения, это нормально
Увидь и Францию, но никогда не отступай перед опасностью.
Никогда