Перевод текста песни Sur le cœur - Tsew The Kid

Sur le cœur (оригинал)

J’fais rien de bien c’tte année
Un pas en arrière, j’me regarde et j’suis paumé
La solitude m’emmène
C’est devenu ma meilleure pote donc me connait mieux que mes propres amis
Oh, ouais, j’suis chiant, et moi qui pensait que j’avais changé
Il n’en est rien, j’suis toujours pareil
Allez, viens, on sort ce soir
Mais quand quelqu’un m’appelle, je réponds même pas
Quand j’suis bien tout seul ici
À errer dans la rue comme un petit chat
Le cœur serré, j’m’isole, au moins
On peut pas l’voler, j’mets d’la distance, c’est mon choix
J’suis trop faible quand j’ai mal
Faut parler, c’est facile à dire mais difficile à faire
Beaucoup moins sociable quand tout est nuisible autour de moi, c’est clair
Faudrait juste un peu dormir, l’insomnie est un cauchemar
Juste une minute dans les bras de quelqu’un qui n’est pas comme moi
Peu d’espoir mais tant qu’j’ai les pieds sur Terre, faut qu’j’y crois
Et quand j’veux tout arrêter
Y a une force qui m’en empêche, j’pourrais pas l’expliquer
J’lui parle de tout c’que j’ai sur le cœur
Je manque trop d’espoir, j’veux être sur un p’tit nuage et voler
Et quand j’veux tout arrêter
Y a une force qui m’en empêche, j’pourrais pas l’expliquer
J’lui parle de tout c’que j’ai sur le cœur
Oh, sur le cœur
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Oh, sur le cœur
Oh, sur le cœur
Oh
Oh
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sur le cœur
Oh

Sur le cœur (перевод)

Я не делаю ничего хорошего в этом году
Шаг назад, я смотрю на себя и теряюсь
Одиночество берет меня
Стал моим лучшим другом, так что знает меня лучше, чем мои собственные друзья
О, да, я скучный, и я думал, что изменился
Это не так, я все тот же
Давай, давай, мы выходим сегодня вечером
Но когда мне кто-то звонит, я даже не отвечаю
Когда я здесь совсем один
Бродить по улицам, как котенок
С тяжелым сердцем я изолирую себя, по крайней мере
Мы не можем украсть это, я ставлю дистанцию, это мой выбор
Я слишком слаб, когда мне больно
Ты должен говорить, это легко сказать, но трудно сделать
Гораздо менее общительный, когда все вокруг вредно, это точно
Просто нужно немного поспать, бессонница это кошмар
Всего минуту в объятиях кого-то, кто не похож на меня
Надежды мало, но пока я стою на земле, я должен в это верить
И когда я хочу остановить все
Есть сила, удерживающая меня, я не мог этого объяснить.
Я говорю с ней обо всем, что у меня на сердце
Мне слишком не хватает надежды, я хочу быть на облачке и летать
И когда я хочу остановить все
Есть сила, удерживающая меня, я не мог этого объяснить.
Я говорю с ней обо всем, что у меня на сердце
О, на сердце
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
О, на сердце
О, на сердце
Ой
Ой
Ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
На сердце
Ой