Перевод текста песни SOS - Tsew The Kid

SOS (оригинал)

Le cerveau comme une pastèque à force de trop penser
L’envie d’serrer la casquette sur tête au mental d’acier
La nuit, quand ça va pas, j’m’en bats les c' du couvre feu
J’la récupère à son appart', on va nulle part mais on est deux
Et c’est ça qui m’fait kiffer ou sentir de la kiffance
Délivrance et liberté, quand routine nous tue à p’tit feu
Le monde me rend distrait mais j’suis trop discret
Quand ça va mal, j’me cache derrière un sourire plein de mystères
À mes yeux, tout est faux
À part les larmes dans les yeux de ma mère
J’te jure, l’Humain est glauque
À part sa gueule, il ne pense plus à R
J’entends des S.O.S, que des âmes en détresse
Soigne ton cœur si tu veux être sauvé
J’entends des S.O.S, des appels dans l’désert
Peu d’temps, il m’reste si j’veux rejoindre le ciel
Du sang sur les sirènes bleues, jeunesse a le poing levé
Quand on est fier d'être bleu, coupe du monde, on a su lever
Apprécié le son pour mieux raconter l’histoire à nos enfants
Quand ils sauront qu’on était forts, ils diront qu’c'était mieux avant
Oh God, on retient que les victoires
Ceux qui brillent plus forts qu’les autres sont comparés aux étoiles
Oh mais, j’sais qu’on finira en cendres mais tant qu’on finit ensemble
Oh mais, j’sais qu’on finira en cendres mais tant qu’on finit ensemble
À mes yeux, tout est faux
À part les larmes dans les yeux de ma mère
J’te jure, l’Humain est glauque
À part sa gueule, il ne pense plus à R
J’entends des S.O.S, que des âmes en détresse
Soigne ton cœur si tu veux être sauvé
J’entends des S.O.S, des appels dans l’désert
Peu d’temps, il m’reste si j’veux rejoindre le ciel

SOS (перевод)

Мозг как арбуз от переосмысления
Желание натянуть шапку на голову стальным умом
Ночью, когда дела идут плохо, мне плевать на комендантский час
Я забираю ее у ее квартиры, мы никуда не идем, но нас двое
И это то, что заставляет меня любить или чувствовать, что
Избавление и свобода, когда рутина понемногу убивает нас
Мир отвлекает меня, но я слишком осторожен
Когда все плохо, я прячусь за улыбкой, полной загадок
В моих глазах все не так
Кроме слез на глазах моей матери
Клянусь тебе, Человек жуткий
Помимо своего лица, он больше не думает о Р.
Я слышу S.O.S, только души в беде
Исцели свое сердце, если хочешь спастись
Я слышу S.O.S, звонки в пустыне
Мало времени, у меня осталось, если я хочу присоединиться к небу
Кровь на синих сиренах, молодежь с поднятым кулаком
Когда ты гордишься тем, что ты синий, чемпионат мира, ты знал, как поднять
Понравился звук, чтобы лучше рассказать историю нашим детям
Когда они узнают, что мы были сильными, они скажут, что раньше было лучше.
О Боже, мы помним только победы
Тех, кто сияет ярче других, сравнивают со звездами
О, но я знаю, что мы окажемся в пепле, но пока мы останемся вместе
О, но я знаю, что мы окажемся в пепле, но пока мы останемся вместе
В моих глазах все не так
Кроме слез на глазах моей матери
Клянусь тебе, Человек жуткий
Помимо своего лица, он больше не думает о Р.
Я слышу S.O.S, только души в беде
Исцели свое сердце, если хочешь спастись
Я слышу S.O.S, звонки в пустыне
Мало времени, у меня осталось, если я хочу присоединиться к небу