| Allongée entre le matelas et mon corps, laisse tout au palier de la porte
| Лежа между матрасом и моим телом, оставь все на пороге
|
| J’veut qu’t’obéisse à mes ordres, que tu m’regarde dans les yeux et que tu
| Я хочу, чтобы ты подчинялся моим приказам, смотрел мне в глаза и
|
| m’dise que t’a confiance en moi et clairement qu’tu te donne
| скажи мне, что ты доверяешь мне и ясно, что ты даешь себе
|
| J’réveille tes endroits les plus sensibles, ma langue qui te caresse le cou t
| Я пробуждаю твои самые чувствительные места, мой язык ласкает твою шею
|
| puis qui descend sur ta poitrine
| затем вниз на грудь
|
| Ms mains qui s’emparent de tes cuisses et qui les remontent pour les coller
| Мисс руки, которые хватают ваши бедра и тянут их вверх, чтобы приклеить их
|
| contre mes hanches et créer un feu d’artifice
| против моих бедер и создать фейерверк
|
| Tu commences a me connaître, pas besoin de faire causette
| Ты начинаешь узнавать меня, не нужно болтать
|
| Pas de promesses, l’amour c’est pas que physique, y’a aussi l’esprit,
| Никаких обещаний, любовь не только физическая, есть и духовная,
|
| stimulation mentale pour un peu plus de plaisir
| умственная стимуляция для большего удовольствия
|
| On s’en fout des autres, eh
| Мы не заботимся о других, а
|
| Dis-moi à qui la faute, eh
| Скажи мне, чья это вина, а
|
| Si t’es bien mieux dans mes bras ahhh
| Если тебе намного лучше в моих объятиях, ааа
|
| Que dans ceux d’avant moi ahhh eh yaah
| Чем в тех, кто был до меня, ааа, да, да
|
| On s’en fout des autres, eh
| Мы не заботимся о других, а
|
| sur mes côtes, eh
| на моих ребрах, а
|
| Car ce soir c’est toi et moi ahhh
| Потому что сегодня это ты и я, ааа
|
| On f’ra l’amour dans tes draps ahh eh yah
| Мы будем заниматься любовью в твоих простынях, ах, да, да.
|
| Si loin des foules, seuls dans la chambre quand la lune nous éclaire le soir
| Так далеко от толпы, одни в комнате, когда луна светит на нас ночью
|
| La douce violence quand c’est, ça se pratique comme un art
| Сладкое насилие, когда оно есть, практикуется как искусство.
|
| J’aime quand c’est doux puis quand tu crie
| Мне нравится, когда он мягкий, когда ты кричишь
|
| Quand tes yeux tournent et quand tu kiffe
| Когда твои глаза закатываются и когда ты любишь
|
| Quand tu me regarde dans les yeux, avec un p’tit sourire en plus
| Когда ты смотришь мне в глаза, немного улыбаясь
|
| Et là tu aime quand j’varie la vitesse, tes positions, mes mains fermes posées
| И вот ты любишь, когда я меняю скорость, твои позы, мои крепкие руки
|
| sur tes p’tites fesses, bien en finesse
| на твоих маленьких ягодицах, хорошо
|
| J’fait une fixette sur ton plaisir et j’ai raison
| Я фиксирую ваше удовольствие, и я прав
|
| On va chercher l’orgasme pour faire un nouvel horizon
| Мы будем искать оргазм, чтобы открыть новый горизонт
|
| Ouais, tes fossettes, sur tes pomettes, je t’embrasse si fort comme si le monde
| Да, твои ямочки, на твоих скулах, я целую тебя так сильно, как мир
|
| s’arrêtait (s'arrêtait)
| остановился (остановился)
|
| On allait mourir demain et c’est peut-être vrai
| Мы собирались умереть завтра, и это может быть правдой
|
| Tu commences a me connaître, pas besoin de faire causette
| Ты начинаешь узнавать меня, не нужно болтать
|
| Pas de promesses, l’amour c’est pas que physique, y’a aussi l’esprit,
| Никаких обещаний, любовь не только физическая, есть и духовная,
|
| stimulation mentale pour un peu plus de plaisir
| умственная стимуляция для большего удовольствия
|
| On s’en fout des autres, eh
| Мы не заботимся о других, а
|
| Dis-moi à qui la faute, eh yeah
| Скажи мне, чья это вина, эй, да
|
| Si t’es bien mieux dans mes bras ahhh
| Если тебе намного лучше в моих объятиях, ааа
|
| Que dans ceux d’avant moi ahhh ah ahhh
| Чем в тех, кто был до меня, ах, ах, ах,
|
| On s’en fout des autres, eh
| Мы не заботимся о других, а
|
| Dis-moi à qui la faute, eh
| Скажи мне, чья это вина, а
|
| Si t’es bien mieux dans mes bras ahhhh
| Если тебе намного лучше в моих объятиях, аааа
|
| Que dans ceux d’avant moi ahhh eh yahh
| Чем в тех, кто был до меня
|
| On s’en fout des autres, eh
| Мы не заботимся о других, а
|
| sur mes côtes, eh
| на моих ребрах, а
|
| Car ce soir c’est toi et moi ahhh
| Потому что сегодня это ты и я, ааа
|
| On f’ra l’amour dans tes draps ahh ehhh yah | Мы будем заниматься любовью в твоих простынях |