Перевод текста песни ¹⁷ Nos âmes se mélangent - Tsew The Kid

¹⁷ Nos âmes se mélangent (оригинал)

Pourquoi la vie est belle?
Pourquoi la vie est moche?
Pourquoi les étoiles ne s’alignent pas même quand je les touche?
Pourquoi mes peines sont noires?
Que mon bonheur est rose?
Les épreuves et les fautes ont fait de moi un nouvel homme
Les sentiments j’en ai ouais, je les partage tous les jours même
Le temps je peux pas l’arrêter donc je contemple la moindre seconde
Des âmes j’en ai même croisé, devenu ami avec
Et c’est plus rare mais certaines âmes m’ont donné envie d'être aimé
On a vécu ensemble, on s’est croisé quelque part
Si on a fait de la route à deux c’est qu’on devait se voir
On a traversé des époques, on a traversé des vallées
Passant du rires aux larmes, ma joie aux colères
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
J’suis pressé d’vous revoir ici ou bien dans un autre monde
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
Je remercie la vie d’avoir mis ces gens sur mon chemin
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
J’suis pressé d’vous revoir ici ou bien dans un autre monde
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
Je remercie la vie d’avoir mis ces gens sur mon chemin
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
J’suis pressé d’vous revoir ici ou bien dans un autre monde
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
Je remercie la vie d’avoir mis ces gens sur mon chemin
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
J’suis pressé d’vous revoir ici ou bien dans un autre monde
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
Je remercie la vie d’avoir mis ces gens sur mon chemin

(перевод)

Почему жизнь хороша?
Почему жизнь уродлива?
Почему звезды не сходятся, даже когда я их касаюсь?
Почему мои печали черные?
Что мое счастье розовое?
Пробы и ошибки сделали меня новым человеком
Чувства, которые у меня есть, да, я делюсь ими каждый день, даже
Время, которое я не могу остановить, поэтому я смотрю каждую секунду
Души, которых я даже встречал, с которыми подружился
И это реже, но некоторые души заставили меня хотеть быть любимым
Мы жили вместе, мы где-то встречались
Если мы отправились в путь вместе, это потому, что мы должны были увидеть друг друга
Мы прошли через эпохи, мы прошли через долины
От смеха до слез, от радости до гнева
Наши души смешались, наши души смешались
Не могу дождаться, когда снова увижу тебя здесь или в другом мире.
Наши души смешались, наши души смешались
Я благодарю жизнь за то, что она поставила этих людей на моем пути
Наши души смешались, наши души смешались
Не могу дождаться, когда снова увижу тебя здесь или в другом мире.
Наши души смешались, наши души смешались
Я благодарю жизнь за то, что она поставила этих людей на моем пути
Наши души смешались, наши души смешались
Не могу дождаться, когда снова увижу тебя здесь или в другом мире.
Наши души смешались, наши души смешались
Я благодарю жизнь за то, что она поставила этих людей на моем пути
Наши души смешались, наши души смешались
Не могу дождаться, когда снова увижу тебя здесь или в другом мире.
Наши души смешались, наши души смешались
Я благодарю жизнь за то, что она поставила этих людей на моем пути