Перевод текста песни Garçon préféré - Tsew The Kid

Garçon préféré (оригинал)

Laissez-moi seul hey
Ce soir je peux me prendre la tête
J’ai tellement pensé à cette brune
Que je ne calcule même plus la fête
Quand je lui ai montré les étoiles
Elle m’a fait redescendre sur Terre
Quand je lui ai montré le vrai moi
Elle n’avait pas l’air intéressée hey
Il ne me reste plus qu'à vivre
Profiter de ce que j’aime à hautes doses
Ce soir je vais éviter de tiser
Ça ne va pas me mener à grand chose
La vie continue c’est pas grave
J’fais toujours confiance au karma
J’relativise tout est question de mental
Avoir le seum là c’est normal
J’voulais être ton garçon préféré
Qu’on se tienne la main dans le parc
Et si tu m’appelais pour ken le soir
J’aurai mis mon caleçon préféré
J’voulais être ton garçon préféré
Mais t’as noyé tous mes espoirs
Je ne retenterai pas une deuxième fois
Au risque de me refaire recaler, eh
J’me dis attends, attends, attends mais ça m'énerve, ça m'énerve
J’la veux maintenant, maintenant, maintenant, maintenant mais ça le fait pas eh
J’voulais être ton garçon préféré
Qu’on se dise des belles choses tard le soir
Mais apparemment, c’est pas le bon timing pour s’aimer eh
Yeah
J’voulais être ton garçon préféré, ton garçon préféré, eh, ton garçon préféré

Garçon préféré (перевод)

Оставь меня в покое, эй
Сегодня я могу взяться за голову
Я так много думал об этой брюнетке
Что я даже больше не рассчитываю на вечеринку
Когда я показал ей звезды
Она вернула меня на землю
Когда я показал ей настоящего себя
Она не казалась заинтересованной, эй
я просто должен жить
Наслаждаюсь тем, что люблю в больших дозах
Сегодня я буду избегать плетения
Это никуда меня не приведет
Жизнь продолжается, все в порядке
Я все еще доверяю карме
Я относительно все это вопрос психического
Это нормально, что там есть сеум
Я хотел быть твоим любимым мальчиком
Давай возьмемся за руки в парке
Что, если ты позвонишь мне за Кеном вечером?
Я бы надел свои любимые трусы
Я хотел быть твоим любимым мальчиком
Но ты утопил все мои надежды
второй раз пробовать не буду
Рискуя снова потерпеть неудачу, а
Я говорю себе подожди, подожди, подожди, но это меня раздражает, меня это раздражает
Я хочу этого сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, но это не так
Я хотел быть твоим любимым мальчиком
Что мы говорим приятные вещи поздно ночью
Но, видимо, сейчас не время любить друг друга, а
Да
Я хотел быть твоим любимым мальчиком, твоим любимым мальчиком, а, твоим любимым мальчиком