| Papa veut faire lovés pour la mille-f', fils d’immigré, j’ai tout appris ici
| Папа хочет свернуться калачиком за тысячу, сын иммигранта, я всему научился здесь
|
| Nouveau départ, c’est que le début, maman veut nous voir tous dans les études
| Новый старт - это только начало, мама хочет видеть нас всех на учебе
|
| Mon seul repère, c’est la maison, toucher les cœurs, c’est la mission
| Мой единственный ориентир - дом, трогать сердца - миссия
|
| Le soir, j’ai mal mais maman sait pas quand j'écris musique, je sais qui je suis
| Вечером больно, но мама не знает, когда я пишу музыку, я знаю, кто я
|
| Non, on n’est pas comme eux
| Нет, мы не такие, как они
|
| On donne, on reçoit peu
| Мы отдаем, мы мало получаем
|
| Non, je suis pas comme eux (oh nan)
| Нет, я не такой, как они (о нет)
|
| Fallait pas m’dire que j'étais foutu
| Вы не должны говорить мне, что я облажался
|
| J’me sors toujours de la merde
| Я всегда выбираюсь из дерьма
|
| Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
| Скажи мне, кто был там, когда я потерялся
|
| À part la famille et quelques frères
| Кроме семьи и нескольких братьев
|
| Fallait pas m’dire que j'étais foutu
| Вы не должны говорить мне, что я облажался
|
| J’me sors toujours de la merde
| Я всегда выбираюсь из дерьма
|
| Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
| Скажи мне, кто был там, когда я потерялся
|
| À part la famille et quelques frères
| Кроме семьи и нескольких братьев
|
| Premier amour, premier chagrin, les mauvais jours, tout seul, j’suis bien
| Первая любовь, первое горе, плохие дни, совсем одна, я в порядке
|
| Enfant de Dieu, je crois pas en rien, en vrai, c’est mieux de dépendre de rien
| Дитя божье, я ни во что не верю, по правде говоря, лучше ни от чего не зависеть
|
| Un jour, on a insulté ma mère (ma mère), de suite, je lui ai fait regretter
| Однажды они оскорбили мою мать (мою маму), тут же я заставил ее пожалеть
|
| Ceux qui m’ont vu dans mes mauvaises facettes, je n’sais pas, comment font-ils
| Те, кто видел меня в моих плохих гранях, я не знаю, как они
|
| pour encore m’aimer?
| все еще любить меня?
|
| Dans un excès d’colère, je lui pète la molaire, jamais se laisser faire,
| В избытке гнева я ломаю его коренной зуб, никогда не отпускаю,
|
| toujours je me relève
| я всегда встаю
|
| Les sacrifices, être atypique, laisse les gens qui pensent que c’est pas
| Жертвы, будучи нетипичными, оставляют людей, которые думают, что это не так.
|
| difficile (yo)
| трудный (лет)
|
| Non, on n’est pas comme eux
| Нет, мы не такие, как они
|
| On donne, on reçoit peu
| Мы отдаем, мы мало получаем
|
| Non, je suis pas comme eux (no)
| Нет, я не такой, как они (нет)
|
| Fallait pas m’dire que j'étais foutu
| Вы не должны говорить мне, что я облажался
|
| J’me sors toujours de la merde
| Я всегда выбираюсь из дерьма
|
| Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
| Скажи мне, кто был там, когда я потерялся
|
| À part la famille et quelques frères
| Кроме семьи и нескольких братьев
|
| Fallait pas m’dire que j'étais foutu
| Вы не должны говорить мне, что я облажался
|
| J’me sors toujours de la merde
| Я всегда выбираюсь из дерьма
|
| Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
| Скажи мне, кто был там, когда я потерялся
|
| À part la famille et quelques frères | Кроме семьи и нескольких братьев |