Перевод текста песни Fasciné - Tsew The Kid

Fasciné (оригинал)

Hey
J’ai tellement de mal à croire en moi car je sais que je suis perdu
Dans ma liste de rêves j'énumère même plus les ratures
L’avenir me parait noir et si proche que ça me perturbe
Yeux au ciel dans l’attente qu’un nuage m’emporte sur la lune
J’essaie de voir à travers le temps
Pour réparer le passé et tout c’que j’ai casser
Tes yeux clairs me rappelleront qu’il fait sombre quand ya des fissures
Ca sert a rien que j’pense à demain
Dans ma tête ça fait
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, Oh fasciné
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, yeah
Toujours trop peu de temps j’suis oppressé par les gens
Moi j’ai la tête dans les nuages j’vis comme un cerf-volant
Je préférais avant quand on était jeune enfant
Non jai pas changé de visage mais je paraît différent
Pourtant quand j’avance les feuilles tombent en silence
C’est l’espoir qui s’effondre au rythme de l’ignorance
Les anges dansent autour de moi mais
Je préfère te rejoindre tout en bas
Dans ma tête ça fait
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, oh fasciné yeah
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, yeah
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, yeah
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, yeah
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, yeah
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, yeah

Fasciné (перевод)

Привет
Мне так трудно поверить в себя, потому что я знаю, что потерялся
В моем списке мечтаний я больше не перечисляю подчистки
Будущее кажется темным и таким близким, что это меня беспокоит
Глаза в небо ждут облака, чтобы взять меня на луну
Я пытаюсь видеть сквозь время
Чтобы исправить прошлое и все, что я сломал
Твои ясные глаза напомнят мне, что темно, когда есть трещины
Мне бесполезно думать о завтрашнем дне
В моей голове это идет
О, о, о, твое сердце, я очарован, о, очарован
О, о, о, твое сердце, я очарован, да
Всегда слишком мало времени, меня угнетают люди
Я витаю в облаках, я живу как воздушный змей
Я предпочитал раньше, когда мы были маленькими детьми
Нет, я не изменил свое лицо, но выгляжу иначе
Но когда я иду, листья падают в тишине
Это надежда, которая рушится в ритме невежества
Ангелы танцуют вокруг меня, но
Я лучше встречу тебя там внизу
В моей голове это идет
О, о, о, твое сердце, я очарован, о, очарован, да
О, о, о, твое сердце, я очарован, да
О, о, о, твое сердце, я очарован, да
О, о, о, твое сердце, я очарован, да
О, о, о, твое сердце, я очарован, да
О, о, о, твое сердце, я очарован, да