Перевод текста песни Bateau pirate - Tsew The Kid

Bateau pirate (оригинал)

Dans un nuage de pensés
Je suis la weed qui t’emmène
Dans le tourment de ton âme
J’suis l’esprit qui te possède
Dans ton océan de larmes
J’suis une bouteille à la mer
Tu ne veux pas toucher les armes
Mais quand même faire la guerre
Tu continues à respirer
Noyé dans toute cette peine
Dans le cœur tu veux me planter
Mais j’suis le sang dans tes veines
Dans ton océan de larmes
J’suis une bouteille à la mer
Tu ne veux pas toucher les armes
Mais quand même faire la guerre
Oh laisse laisse laisse
Reste reste reste
L’indécision s’installe au gré du vent
J’efface tes baisers sur mon visage
L'écume sur le rivage
Tu prends le large et j’pars sur mon bateau pirate
Oh laisse laisse laisse
Reste reste reste
L’indécision s’installe au gré du vent
J’efface tes baisers sur mon visage
L'écume sur le rivage
Tu prends le large et j’pars sur mon bateau pirate
Oh-oh Amore, amore, amore
Avec moi c’est la mort, l’amore et l’amore
Oh-oh Amore, amore, amore
Avec moi c’est la mort, l’amore et l’amore
Oh-oh Amore, amore, amore
Avec moi c’est la mort, l’amore et l’amore
Oh-oh Amore, amore, amore
Avec moi c’est la mort, l’amore et l’amore
Dans un nuage de pensées
Je suis la weed qui t’emmène
Dans le tourment de ton âme
J’suis l’esprit qui te possède
Dans ton océan de larmes
J’suis une bouteille à la mer
Tu ne veux pas toucher les armes
Mais quand même faire la guerre
Tu continues à respirer
Noyé dans toute cette peine
Dans le cœur tu veux me planter
Mais j’suis le sang dans tes veines
Dans ton océan de larmes
J’suis une bouteille à la mer
Tu ne veux pas toucher les armes
Mais quand même faire la guerre
Oh me faire la guerre

Bateau pirate (перевод)

В облаке мыслей
Я сорняк, который забирает тебя
В муках твоей души
Я дух, который владеет тобой
В твоем океане слез
Я бутылка в море
Ты не хочешь прикасаться к оружию
Но все равно идти на войну
Вы продолжаете дышать
Утонул во всей этой боли
В сердце ты хочешь посадить меня
Но я кровь в твоих венах
В твоем океане слез
Я бутылка в море
Ты не хочешь прикасаться к оружию
Но все равно идти на войну
О, пусть, пусть, пусть
стой стой стой
Нерешительность приходит с ветром
Я стираю твои поцелуи со своего лица
Пена на берегу
Ты взлетаешь, а я иду на свой пиратский корабль
О, пусть, пусть, пусть
стой стой стой
Нерешительность приходит с ветром
Я стираю твои поцелуи со своего лица
Пена на берегу
Ты взлетаешь, а я иду на свой пиратский корабль
О-о Любовь, любовь, любовь
Со мной это смерть, любовь и любовь
О-о Любовь, любовь, любовь
Со мной это смерть, любовь и любовь
О-о Любовь, любовь, любовь
Со мной это смерть, любовь и любовь
О-о Любовь, любовь, любовь
Со мной это смерть, любовь и любовь
В облаке мыслей
Я сорняк, который забирает тебя
В муках твоей души
Я дух, который владеет тобой
В твоем океане слез
Я бутылка в море
Ты не хочешь прикасаться к оружию
Но все равно идти на войну
Вы продолжаете дышать
Утонул во всей этой боли
В сердце ты хочешь посадить меня
Но я кровь в твоих венах
В твоем океане слез
Я бутылка в море
Ты не хочешь прикасаться к оружию
Но все равно идти на войну
О, сделай войну со мной