Перевод текста песни ¹⁴ Ailleurs - Tsew The Kid

¹⁴ Ailleurs (оригинал)

Oh, ouh, oh, ouh, oh, ouh
Oh, ouh, oh, ouh, oh, ouh
Oh, ouh, oh, ouh, oh, ouh
Des milliards de scénarios dans ma tête
J’imagine un autre dans ta couette, yeah, yeah
C’est pas si facile quand t’es dans mes rêves
Et ça me hante chaque soir, mes démons veulent danser
Si j’te dis qu’j’suis perdu sans toi, ok
J’te laisserai sûrement l’avantage, c’est vrai
L’amour m’a rendu si aveugle, tu sais
Pourtant, je l’ai vu quand ton regard s’est mis à changer
J’ai besoin d'être ailleurs, oh, oh, ailleurs
J’ai besoin d'être aillurs, oh, oh, ailleurs
J’ai besoin d'être aillurs, oh, oh, ailleurs
Mais près de toi, toi, toi
On fonce dans le vide sans tourner la page, yeah, yeah
Y a tellement de filles qui voudraient mon âme
Pendant que t’attires tous ces chiens d’la casse, j’suis seul
Là, je fais mon deuil, impossible de te remplacer
Si j’te dis qu’j’suis perdu sans toi, ok
J’te laisserai sûrement l’avantage, c’est vrai
L’amour m’a rendu si aveugle, tu sais
Pourtant, je l’ai vu quand ton regard s’est mis à changer
J’ai besoin d'être ailleurs, oh, oh, ailleurs
J’ai besoin d'être ailleurs, oh, oh, ailleurs
J’ai besoin d'être ailleurs, oh, oh, ailleurs
Mais près de toi, toi, toi
Mon remède c’est de vivre sans penser à la suite de l’histoire
J’ai besoin d'être ailleurs, oh, oh, ailleurs
Besoin d'être ailleurs, ouh, ouh
J’ai besoin d'être ailleurs, oh, oh, ailleurs
Yeah, yeah, yeah, yeah
J’ai besoin de temps, oh ouais, le temps
Mmh, ouais, du temps, mmh, yeah
J’peux pas faire semblant, mmh, semblant
Mmh, ouais, ouais
J’ai besoin de temps, oh ouais, le temps
Mmh, ouais, du temps, mmh, yeah
Je fais pas semblant, mmh, semblant
Oh

¹⁴ Ailleurs (перевод)

О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Миллиарды сценариев в моей голове
Я представляю другого в твоем одеяле, да, да
Это не так просто, когда ты в моих снах
И это преследует меня каждую ночь, мои демоны хотят танцевать
Если я скажу тебе, что я потерялся без тебя, хорошо
Я обязательно оставлю тебе преимущество, это правда
Любовь сделала меня таким слепым, ты знаешь
Но я видел это, когда твой взгляд начал меняться
Мне нужно быть где-то еще, о, о, где-то еще
Мне нужно быть где-то еще, о, о, где-то еще
Мне нужно быть где-то еще, о, о, где-то еще
Но рядом с тобой, ты, ты
Мы мчимся в пустоту, не переворачивая страницы, да, да
Есть так много девушек, которые хотели бы моей души
Пока ты привлекаешь всех этих собак со свалки, я один
Здесь я скорблю, тебя невозможно заменить
Если я скажу тебе, что я потерялся без тебя, хорошо
Я обязательно оставлю тебе преимущество, это правда
Любовь сделала меня таким слепым, ты знаешь
Но я видел это, когда твой взгляд начал меняться
Мне нужно быть где-то еще, о, о, где-то еще
Мне нужно быть где-то еще, о, о, где-то еще
Мне нужно быть где-то еще, о, о, где-то еще
Но рядом с тобой, ты, ты
Мое лекарство - жить, не думая об остальной части истории
Мне нужно быть где-то еще, о, о, где-то еще
Нужно быть где-то еще, оу, оу
Мне нужно быть где-то еще, о, о, где-то еще
Да, да, да, да
Мне нужно время, о да, время
Мм, да, время, мм, да
Я не могу притворяться, ммм, притворяться
Ммм, да, да
Мне нужно время, о да, время
Мм, да, время, мм, да
Я не притворяюсь, ммм, притворяюсь
Ой