Перевод текста песни 5, 4, 3, 2, 1 - Tsew The Kid

5, 4, 3, 2, 1 (оригинал)

Les cinq dernières années de ma vie sont si vides
Les quatre démons en moi m’emmènent à la dérive
À trois millimètres de tes lèvres je me sens vivre
À deux doigts de revivre
Juste un dernier souvenir
Nos mains se calquent sur les parois de la vitre
Nos coeurs se battent mais le mien va bien plus vite
Ma main est moite entre mes doigts la tienne glisse
Mon regard est triste le tien est une éclipse
Oh, on s’en fout des autres
Joue pas avec mon coeur si t’es habile avec les mots
Tes lèvres j’en aime le goût mais ce qui en sort peut être faux
Le poison est si doux je ne me lasse pas de la dose
Ehh yaaaah yeah
Parle moi de vrais trucs
Épargne moi tes histoires
Je n’aime pas quand je m’excuse
Je n’aime pas trop mon miroir
Pas besoin de me rappeler mes défauts
Le soir je m’endors avec pleins de maux
Les cinq dernières années de ma vie sont si vides
Les quatre démons en moi m’emmènent à la dérive
À trois millimètres de tes lèvres je me sens vivre
À deux doigts de revivre
Juste un dernier souvenir
Nos mains se calquent sur les parois de la vitre
Nos coeurs se battent mais le mien va bien plus vite
Ma main est moite entre mes doigts la tienne glisse
Mon regard est triste le tien est une éclipse
Dans les beaux endroits je t’emmène
Tu alimentes l’espoir et peu après tu m’l’enlèves
J’ai toujours eu du mal à ne pas faire de fixettes
C’est pas mieux dans l’ivresse, y’a des pulsions qui m’blessent
J’aimerais des ailes, briser c’qui m’enchaîne
Incapable de vivre attaché à, tout ce qui me freine
Ras le bol yah ah ah ah
Oh ouais ça m’bloque yah ah ah ah
Ras le bol yah ah ah ahhh ahhhhhhh ahhh ah
Je ne sais plus où tu es
Les cinq dernières années de ma vie sont si vides
Les quatre démons en moi m’emmènent à la dérive
À trois millimètres de tes lèvres je me sens vivre
À deux doigts de revivre
Juste un dernier souvenir
Nos mains se calquent sur les parois de la vitre
Nos coeurs se battent mais le mien va bien plus vite
Ma main est moite entre mes doigts la tienne glisse
Mon regard est triste le tien est une éclipse
Yeah mhhhhh
Le tien est une éclipse
Yeah eh
C’est Tsew The Kid
Euh, c’est Tsew The Kid
Les cinq dernières années de ma vie sont si vides
Les quatre démons en moi m’emmènent à la dérive
À trois millimètres de tes lèvres je me sens vivre
À deux doigts de revivre
Juste un dernier souvenir

5, 4, 3, 2, 1 (перевод)

Последние пять лет моей жизни так пусты
Четыре демона во мне сводят меня с ума.
В трех миллиметрах от твоих губ я чувствую себя живым
Близко к возрождению
Только одно последнее воспоминание
Наши руки узорчаты на стенках стекла
Наши сердца бьются быстрее, но мои бьются гораздо быстрее.
Моя рука потная, между пальцами твоя скользит
Мой взгляд грустный, твой - затмение
О, мы не заботимся о других
Не играй с моим сердцем, если ты хорошо говоришь
Твои губы, мне нравится вкус, но то, что получается, может быть неправильным.
Яд настолько сладок, что я никогда не устаю от дозы
Эх даааа да
Поговори со мной о реальных вещах
избавь меня от своих историй
Я не люблю, когда я извиняюсь
Мне не очень нравится мое зеркало
Не нужно напоминать мне о моих недостатках
Ночью я засыпаю с большой болью
Последние пять лет моей жизни так пусты
Четыре демона во мне сводят меня с ума.
В трех миллиметрах от твоих губ я чувствую себя живым
Близко к возрождению
Только одно последнее воспоминание
Наши руки узорчаты на стенках стекла
Наши сердца бьются быстрее, но мои бьются гораздо быстрее.
Моя рука потная, между пальцами твоя скользит
Мой взгляд грустный, твой - затмение
В красивых местах я беру тебя
Вы подпитываете надежду и вскоре после того, как забираете ее
Мне всегда было трудно не смотреть
В пьяном виде не лучше, бывают порывы, которые меня ранят
Я хотел бы крылья, чтобы сломать то, что меня сковывает
Не могу жить привязанным ко всему, что меня сдерживает
Сыты по горло да ах ах ах
О да, это блокирует меня, да, ах, ах, ах
Сыты по горло да ах ах аххх ахххххх аххх ах
Я больше не знаю, где ты
Последние пять лет моей жизни так пусты
Четыре демона во мне сводят меня с ума.
В трех миллиметрах от твоих губ я чувствую себя живым
Близко к возрождению
Только одно последнее воспоминание
Наши руки узорчаты на стенках стекла
Наши сердца бьются быстрее, но мои бьются гораздо быстрее.
Моя рука потная, между пальцами твоя скользит
Мой взгляд грустный, твой - затмение
да м-м-м
Ваше затмение
Да эй
Это Цью Малыш
Э-э, это Тсью Малыш
Последние пять лет моей жизни так пусты
Четыре демона во мне сводят меня с ума.
В трех миллиметрах от твоих губ я чувствую себя живым
Близко к возрождению
Только одно последнее воспоминание