Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suprématie, исполнителя - Tryo. Песня из альбома Mamagubida, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.11.1998
Лейбл звукозаписи: Salut Ô
Язык песни: Французский
Suprématie(оригинал) |
Sourire morbide à t’en faire mal au bide |
Regard livide vers le haut de cette pyramide |
Épier, envier, c’est ce que tu fais |
Toi aussi, toi aussi, tu aimerais bien y monter |
Sourire caché par une vie bien montée |
Argent, succès, richesse à volonté |
Emploi du temps bien programmé |
Impossible d'échapper aux mondanités |
Suprématie, ce n’est pas une vie |
C’est juste un rêve que tu fournis |
Je connais ton malheur, j’en suis une infime partie |
Vas-y pleure, je sais que tu en as envie, hé |
Nous sommes envié (x3) |
Et toi qui es en-bas t’es pas si mal que ça |
Car celui qui est en haut ne te voit pas |
Ta vie tu la mèneras où tu voudras |
Lui, même son argent ne la changera pas |
Condamné par cette société médiatisée |
Ton rang social t’oblige à ne plus penser |
Ce que tu dis n’est pas ce que tu fais |
Je sais ce qu’il te manque, c’est la vérité |
N’envie pas, ne cherche pas la ressemblance à ces gens là |
Les arbres, les fleurs valent bien mieux que ça |
Une vie meilleure pour des gens comme toi |
Correspond à la mort de tous ces rois |
Fusillés, fusillés, fusillés, fusillés |
Fusillés, opprimés tous les peuples l’ont été |
Par ces beaux personnages et leurs belles idées |
Tes pleurs, tes envies, y ont-ils pensé? |
Si tu étais comme eux qu’est-ce-que tu ferais |
Si tu veux savoir ce que peut être une vie |
Ne prend pas le chemin qu’ils ont suivi |
La concordance du corps et de l’esprit |
C’est de suivre enfin ce que ton cœur te dit |
Raggamuffin, on aime le raggamuffin |
On est des gagas du ragga |
Le respect et l’argent du pouvoir ascendant |
Ont conduit tes mains à se couvrir de sang |
La vie, tu la supprimes à des milliards de gens |
Mais ce qui me rassure c’est que tu es dedans ! |
Ce qui me rassure c’est que tu es dedans ! |
(x3) |
Превосходство(перевод) |
Болезненная улыбка, от которой болит живот |
Ядовитый взгляд на вершину этой пирамиды |
Шпион, зависть, вот что ты делаешь |
Ты тоже, ты тоже хотел бы прокатиться на нем |
Улыбка, скрытая хорошо построенной жизнью |
Деньги, успех, богатство по желанию |
Хорошо спланированный график |
Невозможно избежать мирского |
Превосходство - это не жизнь |
Это просто мечта, которую вы предоставляете |
Я знаю твою беду, я ее крошечная часть. |
Давай, плачь, я знаю, ты этого хочешь, эй |
Нам завидуют (x3) |
И ты там не так уж и плох |
Потому что тот, кто там наверху, не видит тебя |
Ваша жизнь, которую вы возьмете, где хотите |
Он, даже его деньги не изменят ее |
Осужденный этим опосредованным обществом |
Ваш социальный статус заставляет вас перестать думать |
То, что вы говорите, не то, что вы делаете |
Я знаю, чего тебе не хватает, это правда |
Не завидуй, не похож на этих людей |
Деревья, цветы намного лучше, чем это |
Лучшая жизнь для таких как ты |
Соответствует смерти всех этих королей |
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел |
Расстреляны, угнетены все народы |
Этими прекрасными персонажами и их прекрасными идеями |
Твой плач, твоя жажда, думали ли они об этом? |
Если бы вы были похожи на них, что бы вы сделали |
Если вы хотите знать, какой может быть жизнь |
Не идите по пути, по которому они пошли |
Согласие тела и разума |
Это, наконец, следовать тому, что говорит вам ваше сердце |
Raggamuffin, мы любим raggamuffin |
Мы фанаты рагги |
Уважение и деньги от восходящей власти |
Привел твои руки в кровь |
Жизнь, ты отнимаешь ее у миллиардов людей |
Но что меня успокаивает, так это то, что ты в нем! |
Что меня успокаивает, так это то, что вы в нем! |
(x3) |