Перевод текста песни Les nouveaux bergers - Tryo

Les nouveaux bergers (оригинал)

Combien d’tres humains ne sont pas des moutons?
Combien de nations respectent la population
Est-ce que c’est demain qu’on broutera le gazon
Que les nouveaux bergers gardent sur leurs montagnes de pognon
Les nouveau bergers ont gagn en exprience
Leurs chiens qui nous surveillent sont issus de la science
Combien de satellites au dessus de la France?
Combien au dessus de l’Afrique pour grer ses mouvances
Du Zare au Rwanda un troupeau en errance
Quelque part en Irak, un vieux berger en dmence
Et tous ces ovins, de Bosnie, du Tibet
Qui meurent dans les abattoirs des nouveaux bergers
Combien d’tres humains ne sont pas des moutons?
Combien de nations respectent la population
Est-ce que c’est demain qu’on broutera le gazon
Que les nouveaux bergers gardent sur leurs montagnes de pognon
Les nouveaux bergers se runissent en instance
Et bien que la moisson soit l en abondance
Trs peu de leurs brebis se rempliront la panse
Les nouveaux bergers peuvent mais ont peur de donner
Les barbels s’tendent sur les troupeaux affams
Mais bien que la tonte ait lieu chaque hiver, chaque anne
Tout le monde sait bien ce que le berger pense
Un pull pour l’hiver et convrir ses dpenses
Reste-t-il des loups pour faire peur aux brebis?
Les bergers les ont-ils tous tus de leurs fusils?
Si seulement ils savaient qu' chaque lune que je vis
Je coupe un barbel pour me farcir une brebis
Attention, homme des montagnes, je flaire le carnage
Je sens que chez les loups, le festin va faire rage
Il reste quelques clans qui vous surveillent de loin
Du sang sur les babines, prts pour le grand festin
Attention, homme des montagnes, je flaire le carnage
Je sens que chez les loups, le festin va faire rage
Il reste quelques clan

Новые пастухи (перевод)

Сколько людей не овцы?
Сколько народов уважают население
Будем пасти траву завтра
Что новые пастухи держат свои горы денег
Новые пастухи набрались опыта
Их собаки, которые смотрят на нас, из науки
Сколько спутников над Францией?
Насколько выше Африки управлять ее движениями
От Заре до Руанды бродячее стадо
Где-то в Ираке старый пастух в слабоумии
И все эти овцы из Боснии, из Тибета
Кто умирает на бойнях новых пастухов
Сколько людей не овцы?
Сколько народов уважают население
Будем пасти траву завтра
Что новые пастухи держат свои горы денег
Ожидается сбор новых пастырей
И пусть урожай будет обильным
Очень немногие из их овец наполнят животы
Новые овчарки могут, но боятся давать
Усики тянутся к голодным стадам
Но хотя стрижка происходит каждую зиму, каждый год
Всем хорошо известно, что думает пастух
Свитер на зиму и сконвертируй свои расходы
Остались ли волки, чтобы пугать овец?
Пастухи убили их всех из своих ружей?
Если бы они только знали, что каждая луна, которую я видел
Я вырезал усач, чтобы набить себе овцу
Осторожно, горный человек, я чувствую запах бойни
Я чувствую, что в волках бушует пир
Есть еще несколько кланов, наблюдающих за вами издалека.
Кровь на отбивных, готовых к большому пиру
Осторожно, горный человек, я чувствую запах бойни
Я чувствую, что в волках бушует пир
Осталось несколько кланов