Перевод текста песни Cinq sens - Tryo

Cinq sens (оригинал)

Peu importe la direction où je vais
Le vent me porte en toute aisance
Me dirige depuis l’enfance
Vers cet acte de conscience
Cinq sens!
Oui, j’ai entendu ce qu’ils m’ont dit
J’ai rit, ne fais pas cela, ne fais pas ceci
Prends pas la direction des M. C
Oui mais moi, j’y suis, oui
Oui, j’ai entendu tous ces peigne-culs
Les mêmes qui
Te regardent dans la rue
Vu leur vie virulente de mépris
J’ai compris l’importance de l’ouïe, oui
Oui, en entendant ces gens, j’ai compris
La connerie des incompétents de la vie
J’attends maintenant le changement
Peu importe la direction où je vais
Le vent me porte en toute aisance
Me dirige depuis l’enfance
Vers cet acte de conscience
Cinq sens!
Vu les émissions de vos télévisions
Qui d’un vent violent tuent les valeurs de vos nations
Vu, vu que personne ne fait rien
Vu que je les vois moi en vivant vainement
La vie virtuelle à laquelle je tends
Vu les visionnaires à deux francs
Qui tuent tout ce qui peut avoir l’air de vivant
Vanité et valeurs ou sentiment vont guider
Ces vipères à piquer leurs enfants qui veulent gouter
Gouter… voudraient bien gouter…
L'épanouissement de plus près
Le gout de la vie qui dit qu’un enfant joue et n’dois pas travailler
Dégouté de voir les droits de l’enfant bafoués
Par tous ces PDG qu’s’ils le pouvaient feraient bosser les nouveaux nés
Touché, pour toucher de près voir de plein fouet
Ce système que je hais, je sais
Que mes mains et ce que j’en fais
Feront fléchir les fous-furieux et vieux
Finis les feignant qui freinent nos élans
En affamant le peuple et ses enfants
Nous allons les fumer avec nos phrasés
Pour mieux les toucher
Mais pas de sang, pas de sang
Sens les mauvaises odeurs du temps
Qui te font te poudrer le nez au lieu de vivre autrement
Puissant, l’odeur des éléments
La vérité si j’mens
Et tu m’entends jamais j’te parlerai différemment
Parole d’honneur
Mille langages pour quatre couleurs
Jaune, blanc, black beurre
L’unité est dans nos cœurs
Et meurt le pourri de dictateur
Qui donne une sale image
Des paroles des sages
La rage en nous se contrôle
Elle traversera la terre par les deux pôles
Et pour ça on pense, avec nos cinq sens
Peu importe la direction où je vais
Le vent me porte en toute aisance
Me dirige depuis l’enfance
Vers cet acte de conscience
Cinq sens!

Пять чувств (перевод)

Неважно, каким путем я иду
Ветер несет меня с легкостью
Направлял меня с детства
К этому акту совести
Пять чувств!
Да, я слышал, что они сказали мне.
Я засмеялся, не делай этого, не делай этого
Не берите направление M.Cs
Да, но я, я там, да
Да, я слышал все эти расчески
Тот самый, кто
Смотреть на тебя на улице
Видел их злобную жизнь презрения
Я понял важность слуха, да
Да, услышав этих людей, я понял
Бред некомпетентных по жизни
теперь жду замены
Неважно, каким путем я иду
Ветер несет меня с легкостью
Направлял меня с детства
К этому акту совести
Пять чувств!
Смотрел ваши телепередачи
Кто яростным ветром убивает ценности ваших народов
Видел, видел, что никто ничего не делает
Видя, что я вижу их, я живу напрасно
Виртуальная жизнь, к которой я стремлюсь
Видел провидцев за два франка
Кто убивает все, что выглядит живым
Тщеславие и ценности или чувства будут вести
Эти змеи жалят своих детей, которые хотят отведать
Попробовать… хотелось бы попробовать…
Пристальный взгляд на цветение
Вкус жизни, который говорит, что ребенок играет и не должен работать
Недовольство нарушением прав ребенка
Все эти руководители, которые, если бы они могли, заставили бы новорожденных работать
Прикоснуться, прикоснуться, чтобы увидеть всю силу
Эту систему я ненавижу, я знаю
Чем мои руки и что я ими делаю
Сделает берсерка и старый изгиб
Больше не нужно притворяться, что замедляет наш импульс
Моря голодом людей и их детей
Мы выкурим их своими фразами
Чтобы лучше прикоснуться к ним
Но без крови, без крови
Запах плохих запахов времени
Кто заставляет тебя пудрить нос вместо того, чтобы жить иначе
Мощный, запах элементов
Правда, если я лгу
И ты никогда не слышишь меня, я буду говорить с тобой по-другому
Слово чести
Тысяча языков для четырех цветов
Желтое, белое, черное масло
Единство в наших сердцах
И умирает гнилой диктатор
Кто дает плохой имидж
Слова мудрого
Ярость в нас контролируется
Он пересечет землю обоими полюсами
И для этого мы думаем нашими пятью чувствами
Неважно, каким путем я иду
Ветер несет меня с легкостью
Направлял меня с детства
К этому акту совести
Пять чувств!