Перевод текста песни Le petit Chose - Tryo

Le petit Chose (оригинал)

On a tous nos intérieurs nos petites choses
Ce qui fait au fond de nous qu’on est tout d’même quelque chose:
Celui qui s’gratte ou qui s’titille
Celui qui dort ou qui s’rhabille
Le petit chose au fond de son âme qui nous comprend ou qui s’pavane !
Arrête-toi et viens avec moi prendre un verre !
On va parler tu vas me dire et me défaire les nœuds rusés que tu as semés
Mauvaises orties bien plantées !
Allez rentrons dans notre labyrinthe !
Viens, j’ai besoin d’aide !
Je te connais, je sais, tu viens de ma famille
Je te vois dans les yeux de maman quand ils brillent
S’ils avaient dénoué le nœud
La chose ne s’rait plus dans mes yeux
C’est incroyable de se sentir passer la main vers l’avenir
On a tous nos intérieurs nos petits choses
Ce qui fait qu’une lutte peut-être quelque chose
Souvent je m’attendais moi-même
Me disant il faut que tu viennes
Il faut que tu viennes de toi même tu sais
J’ai autre chose à faire
Alors je t'évacues d’un geste de la main
Te ramènes à la porte, te montre le chemin
Mais tu es revenu à la chaîne et je suis passé de la haine
De la haine à l’indifférence, de l’indifférence à l’errance !
Et tu sais, le jour où la vie m’a lâché, j’ai senti sa présence
Il m’a raccompagné
J’ai compris qu’c'était pour la prochaine
Que dans l’autre vie, j’emporterais mon problème
Je me souviens de cette fille qui apprenait à me dire je t’aime
Il y en a qui se suent, qui travaillent sur eux-mêmes
Des marins sur la mer seuls avec leurs problèmes
Qui n’voudraient jamais revenir de peur hélas de reproduire
De reproduire la même chose leur seul exemple sur la Terre

Мелочь (перевод)

У всех нас есть наши внутренности, наши маленькие вещи
Что делает глубоко внутри нас, что мы все еще что-то:
Тот, кто чешется или щекочет
Тот, кто спит или одевается
Маленькая вещь глубоко в его душе, которая понимает нас или расхаживает вокруг!
Остановись и пойдём со мной выпить!
Мы поговорим, ты скажешь мне и развяжешь хитрые узлы, которые ты посеял
Плохая крапива хорошо посажена!
Вернемся к нашему лабиринту!
Давай, мне нужна помощь!
Я знаю тебя, я знаю, ты из моей семьи
Я вижу тебя в глазах мамы, когда они сияют
Если бы они развязали узел
Вещь больше не будет в моих глазах
Удивительно чувствовать, что ты устремлен в будущее
У всех нас есть наши внутренности, наши маленькие вещи
Что заставляет бороться, может быть, что-то
Часто я ожидал себя
Скажи мне, что ты должен прийти
Ты должен прийти сам, ты знаешь
у меня есть кое-что еще, чтобы сделать
Так что я отмахиваюсь от тебя
Провести вас к двери, показать вам путь
Но ты вернулся на канал, и я ушел от ненависти
От ненависти к равнодушию, от равнодушия к блужданию!
И ты знаешь, что в тот день, когда жизнь покинула меня, я почувствовал ее присутствие
Он сопровождал меня
Я понял, что это было для следующего
Что в следующей жизни я возьму свою проблему
Я помню, как эта девушка училась говорить мне, что я люблю тебя
Некоторые потеют, работают над собой
Моряки в море наедине со своими бедами
Кто бы никогда не захотел вернуться из страха, увы, размножаться
Чтобы воспроизвести то же самое их единственный пример на Земле