Перевод текста песни Sauvage - Tryo

Sauvage (оригинал)

Salut les amis, quelle drôle de vie
Sauvage
On est loin d'être gentil, de se faire tout petit le monde est sauvage
L’Homme est un animal qu’oublie les animaux
Sauvage
Il tue les chacals, il dompte les chevaux sauvages
Eh les amis on maltraite la nature
Sauvage
On ne respecte pas la vie on balance nos ordures comme de sauvages
On ne peux plus boire de l’eau sur les bords des ruisseaux
Sauvage
On a fait des poissons une espèce de poison
Sauvage
Terres sauvages plus beaucoup
Des hommes sages pas assez
On est barge
On est fou
On est l’humanité
Sauvage
Les amis à ce rythme finis le monde sauvage
Plus d’abeille, plus de fruits, les merveilles de la vie sauvage
Les fleurs se fanent, le pollen s'égare au large
Au large
Crépitement des flammes dans les branches des arbres
Sauvage
Terres sauvages plus beaucoup
Des hommes sages pas assez
On est barge
On est fou
On est l’humanité
Sauvage x5
Eh les amis quelle drôle de vie
Sauvage
On est loin d'être gentil, de se faire tout petit
Le monde est sauvage
Eh les amis on vas prendre un revers
Sauvage
Notre Terre si jolie vas tourner à l’envers
Dommage
On l’aura mérité si ça tourne à l’enfer
À l’orage
Il fallait préserver les montagnes, les forêts
Nos rivages
Terres sauvages plus beaucoup
Des hommes sages pas assez
On est barge
On est fou
On est l’humanité
Terres sauvages plus beaucoup
Des hommes sages pas assez
On est barge
On est fou
On est l’humanité
Sauvage x2

Дикий (перевод)

Привет друзья, какая забавная жизнь
Дикий
Мы далеки от того, чтобы быть милыми, от того, чтобы быть маленькими, мир дикий
Человек — животное, которое животные забывают
Дикий
Он убивает шакалов, он приручает диких лошадей
Эй, друзья, мы плохо обращаемся с природой
Дикий
Мы не уважаем жизнь, мы выбрасываем мусор как дикари
Мы больше не можем пить воду на берегу ручьев
Дикий
Рыбу сделали разновидностью яда
Дикий
дикая земля плюс многое
Мудрецов недостаточно
мы сумасшедшие
мы безумны
Мы человечество
Дикий
Друзья такими темпами заканчивают дикий мир
Больше пчел, больше фруктов, чудеса дикой природы
Цветы вянут, пыльца летит к берегу
От побережья
Треск пламени в ветвях деревьев
Дикий
дикая земля плюс многое
Мудрецов недостаточно
мы сумасшедшие
мы безумны
Мы человечество
Дикий x5
Эй, друзья, какая забавная жизнь
Дикий
Мы далеко не милые, не маленькие
Мир дикий
Эй, друзья, мы потерпим неудачу
Дикий
Наша Земля такая красивая перевернется с ног на голову
Стыд
Мы заслужили это, если оно пойдет к черту
В шторм
Мы должны были сохранить горы, леса
Наши берега
дикая земля плюс многое
Мудрецов недостаточно
мы сумасшедшие
мы безумны
Мы человечество
дикая земля плюс многое
Мудрецов недостаточно
мы сумасшедшие
мы безумны
Мы человечество
Дикий x2