Перевод текста песни Qatar 2022 - Tryo

Qatar 2022 (оригинал)

Aller, quitte à se mettre à dos
Tous les amoureux eu ballon
Les fous de ce jeu rigolo
Aller, quitte à prendre un carton
2022 la coupe du monde
Prends le désert pour paysage
Elle a bon dos la coupe du monde
Si elle justifie l’esclavage
Comme il s’est tu messieurs, mesdames
Le chant des morts sous les stades
Ce n’es pas un champs de bataille
Bienvenus dans le désert du Qatar
Imaginez messieurs, mesdames
Milliers d’migrants sous le soleil
Qui dans des conditions infâmes
Bâtissent de grandes citadelles
Jolis jouets de l'émirat
Grands paradis artificiels
Bâtis par des millions de bras
Sous une chaleur torrentielle
Des grands barnum climatisés
Des terrains verts sous le soleil
Pour la chaleur plus à ça près
Le Qatar peut acheter l’hiver
We are the champions !
We are the champions !
Who !
Yo yo yo yo yo yo
Who !
Yo yo yo yo yo
Le Qatar peut acheter le monde
Yann Arthus-Bertrand, Sarkozy
Pourquoi pas la coupe du monde
Monsieur Zinédine Platini
Que ferez vous monsier Zidane
Des millions de dollars Qataris?
Un cadeau ou un droit de douane?
C’est que le football a un prix
Mais pas celui des droits de l’homme
Exploités à 50 degrés
Pendant qu’messieurs sur leur podium
Nous jouent les belles prostituées
Dansez, dansez sur la planète
Les supporters et les sponsors
Malgré les morts aux oubliettes
C’est sur il va y’a voir du sport
Combien de victimes à ce jour?
Combien de victimes demain
Pour se payer la coupe du monde
Se payer du sang sur les mains?
Enchaînés broyés de ciment
Privés de droits et de paroles
Rêvent rêvent les migrants
Quand les ballons s’envolent
We are the champions !
We are the champions !
Who !
Yo yo yo yo yo yo
Who !
Yo yo yo yo yo
Un dernier drible messieurs dames
Pour la FIFA et ses vendus
Aux yeux du monde, et c’est le drame
Nous joue les mafieux corrompus
Arrosés à coup de millions
De pétro-dollars à la chaîne
Pendant qu’l'émir dans son salon
Jubile quand la coupe est pleine
Les courtisans de l'émirat
Qui bouffent à tous les râteliers
Les droits de l’homme on connait pas !
On tire tout ce qu’on peut tirer !
We are the champions !
(Carton rouge pour le Qatar !)
We are the champions !
Who !
Yo yo yo yo yo yo
(2022 des milliards)
Who !
Yo yo yo yo yo
We are the champions !
(Carton rouge pour le Qatar !)
We are the champions !
(2022 des milliards)
Qui arrosent la planète
Pour faire la fête !

Qatar 2022 (перевод)

Иди, даже если это означает отступить
Всем любителям воздушных шаров
Сумасшедшие в этой забавной игре
Иди, даже если это означает взять карту
чемпионат мира 2022 года
Возьмем пустыню за пейзаж
У нее хорошая спина к чемпионату мира
Если она оправдывает рабство
Как это было, господа, дамы
Песня мертвых под стадионами
Это не поле битвы
Добро пожаловать в катарскую пустыню
Представьте господа, дамы
Тысячи мигрантов под солнцем
Кто в печально известных условиях
Стройте великие цитадели
Прекрасные игрушки из эмирата
Великий искусственный рай
Создан миллионами рук
В проливной жаре
Большие кондиционированные амбары
Зеленые земли под солнцем
Для тепла больше нравится
Катар может купить зиму
Мы - чемпионы!
Мы - чемпионы!
Кто!
Йо-йо-йо-йо-йо-йо
Кто!
Йо-йо-йо-йо-йо
Катар может купить мир
Ян Артюс-Бертран, Саркози
Почему не чемпионат мира
Г-н Зинедин Платини
что вы будете делать мистер зидан
Миллионы катарских долларов?
Подарок или таможенная пошлина?
Это то, что у футбола есть цена
Но не права человека
Работает при 50 градусах
Пока джентльмены на подиуме
Играем в красивых проституток
Танцуй, танцуй на планете
Сторонники и спонсоры
Несмотря на забытые смерти
Это будет спорт
Сколько жертв на данный момент?
Сколько жертв завтра
Чтобы заплатить за чемпионат мира
Руки в крови?
Цепной дробленый с цементом
Лишенный прав и слова
Мигранты мечтают мечтать
Когда воздушные шары улетают
Мы - чемпионы!
Мы - чемпионы!
Кто!
Йо-йо-йо-йо-йо-йо
Кто!
Йо-йо-йо-йо-йо
Последняя капля, дамы и господа
Для ФИФА и ее продажи
В глазах мира, и это драма
Мы играем в продажную мафию
Разбавленный миллионами
От нефтедолларов к сети
Пока эмир в своей гостиной
Юбилей, когда чаша полна
Придворные Эмирата
Кто ест на всех стойках
Мы ничего не знаем о правах человека!
Снимаем все, что можем снимать!
Мы - чемпионы!
(Красная карточка Катару!)
Мы - чемпионы!
Кто!
Йо-йо-йо-йо-йо-йо
(2022 млрд.)
Кто!
Йо-йо-йо-йо-йо
Мы - чемпионы!
(Красная карточка Катару!)
Мы - чемпионы!
(2022 млрд.)
Кто поливает планету
На вечеринку!