Перевод текста песни Pour un flirt avec la crise - Tryo

Pour un flirt avec la crise - Tryo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pour un flirt avec la crise , исполнителя -Tryo
Песня из альбома: Mamagubida
В жанре:Поп
Дата выпуска:29.11.1998
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Salut Ô

Выберите на какой язык перевести:

Pour un flirt avec la crise (оригинал)За флирт с кризисом (перевод)
Us (c)e, lamin (c)e la populace se hisse Нас (с) е, ламин (с) е население растет
On est lourd de cernes mais la foule se glisse Мы темные круги, но толпа ускользает
Dans un couloir de m (c)tro В коридоре м (с) тро
Les yeux riv (c)s sur l’aiguille regarder passer le temps Глаза прикованы к игле, наблюдая, как проходит время.
Qui se faufile comme une anguille Кто ползает, как угорь
Et ne cesse de te mettre dans le vent… И продолжайте ставить себя на ветер...
Tu finiras cul et chemise Вы закончите задницу и рубашку
Dans ton flirt avec la crise ! В твоем флирте с кризисом!
Abattu, crev©, le dos courb© par ton horaire Сбитый с ног, измученный, согнутый по твоему графику
Tu ne sais plus quoi faire pour te distraire Вы не знаете, что делать, чтобы отвлечься
Grincement du m (c)tro le train est l’approche Скрип м(с)тро приближается поезд
C’est le mouvement de foule Это движение толпы
Qui te noie comme la houle Кто топит тебя, как зыбь
Tu cours sans y penser le temps t’est compt© Chaque minute de gagner est comme un chque Ты бежишь не задумываясь, твоё время на исходе Каждая минута выигрыша как чек
Bien encaiss© ! Хорошо обналичил!
Tu finiras par lacher prise В конце концов ты отпустишь
Dans ton flirt avec la crise ! В твоем флирте с кризисом!
Envol© d'un courant d’air Полет © потока воздуха
Ecras© la gueule par terre Раздавить лицо на земле
On est toujours a bout de souffle Мы всегда запыхались
A bout de nerfs В конце моей веревки
Dans sa multimationale blind (c)e mondialis (c)e В его многонациональном слепом (c)e mondialis (c)e
L’homme actif de nos tendres ann (c)es Активный человек нашего нежного ан(с)эс
c’est le technocrate de son m (c)tier он технократ своего м(с)уровня
Qui a (c)cras© ses millions de partenaires Кто (с) разбил миллионы своих партнеров
Qui a (c)cras© nos vendeurs de r (c)verbres Кто (c)разбил наших продавцов r (c)verbres
Qui fait du gringue sa secr (c)taire Кто делает грю своей секретаршей
Et qui se retient pendant la prire… А кто сдерживает во время молитвы...
Qui pratiquera son art de la maitrise Кто будет практиковать свое искусство мастерства
Comment profiter de la crise Как воспользоваться кризисом
Comment profiter des petites entreprises Как получить прибыль от малого бизнеса
Dans son flirt avec la crise В своем флирте с кризисом
Elle est plus forte que toi la crise…Она сильнее тебя кризис...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: