Перевод текста песни Mourir la mort - Tryo

Mourir la mort - Tryo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mourir la mort, исполнителя - Tryo. Песня из альбома Ladilafé, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 26.08.2012
Лейбл звукозаписи: Salut Ô
Язык песни: Французский

Mourir la mort

(оригинал)
Mourir sans pourtant mourir
Mourir éternellement
Le désespoir tue encore
Sinon la vie, mourir la mort
Ma désespérance, mon manque d’espoir
C’est ma révérence, c’est le désespoir
Un battement d’oeil, juste un cillement
Papillon en deuil, éternellement
Au nom de la vie, l’infirmière sourit
L’homme et l’au-delà choisiront pour moi
Le droit à la vie, même à l’agonie
Plutôt le trépas, que la mort de soi
Mourir sans pourtant mourir
Mourir éternellement
Le désespoir tue encore
Sinon la vie, mourir la mort
Dépendant de raison, du plus raisonnable
Une bouchée de moi, au plus charitable
Tenu par un fil, privé de mon choix
Mon battement de cil, ne suffira pas
Et la mort se farde, l’infirmière regarde
Ils diront peut-être, tués par ses gardes
Et dépossédé de soi-même ensemble
C’est la liberté qui résiste à l’homme
Mourir sans pourtant mourir
Mourir éternellement
Le désespoir tue encore
Sinon la vie, mourir la mort
À mourir amer, à mourir de rien
La mort à l’envers, me va même en vain
A ne pouvoir mourir, son dernier regard
Les yeux de ma mère, c’est le désespoir

Смерть смерть

(перевод)
Умереть, не умирая
умереть навсегда
Отчаяние все еще убивает
Иначе жизнь, умри смертью
Мое отчаяние, отсутствие надежды
Это мое благоговение, это отчаяние
Мгновение, просто мгновение
Скорбящая бабочка, навсегда
Во имя жизни медсестра улыбается
Человек и за его пределами выберут для меня
Право на жизнь, даже в агонии
Скорее смерть, чем самоуничтожение
Умереть, не умирая
умереть навсегда
Отчаяние все еще убивает
Иначе жизнь, умри смертью
В зависимости от причины, от наиболее разумного
Кусок меня, самый благотворительный
Удерживаемый нитью, лишенный моего выбора
Моего мгновения будет недостаточно
И смерть примиряется, медсестра наблюдает
Можно сказать, убит его охраной
И раскулачивались вместе
Это свобода, которая сопротивляется человеку
Умереть, не умирая
умереть навсегда
Отчаяние все еще убивает
Иначе жизнь, умри смертью
Умереть горько, умереть ни за что
Смерть вверх ногами, меня даже устраивает напрасно
Не в силах умереть, его последний взгляд
Глаза моей матери в отчаянии
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'hymne de nos campagnes 2019 ft. Zaz, L.E.J, Claudio Capéo 2020
Apocalypticodramatic 2003
L'hymne de nos campagnes 1998
Serre-moi 2003
Désolé pour hier soir 2003
Toi et moi 2008
Ferme les yeux ft. Tryo 2018
Un homme qui aime les femmes XXV ft. L.E.J 2020
Un homme qui aime les femmes 2006
Le petit Chose 2000
Paris 2000
La main verte 2006
Si la vie m'a mis là 2003
Charlie 2015
J'ai trouvé des amis 2000
Cinq sens 2000
Plus on en fait 2000
Con par raison 2000
Le monde est avare 2000
Les nouveaux bergers 2000

Тексты песен исполнителя: Tryo