Перевод текста песни Labyrinthe cortex - Tryo

Labyrinthe cortex (оригинал)

Paroles de la chanson Labyrinthe cortex:
Egaré dans les méandres du labyrinthe cortex
A la recherche d’un hypothétique nirvana
Tel Sisyphe je pousse un silex
Pour éclairer ma voix
A travers ce grand flou
Je pousse mon cailloux
Doté d’un ego bien plus fort qu’envisagé
De chimères en décors, Vieux posters démodés
S’incline un par un, tous les leurs épuisés
Sue la grande colline des actes manqués
A travers ce grand flou
Je pousse mon cailloux
(pousse man pousse man)
Y a rien de mieux a faire
(pousse poooouuuusse)
A la belle affaire
Le reptilien aux aboies
Fait de moi un schizoïde
Jouant a chient et chat
Dans la grande spirale
Du réseau neuronale
Aïe
Quelle chute, la plus belle
Moi qui croyais toucher le ciel
36 chandelles aux compteur
1 dent en moins et un énorme bleu
Au postérieur
A travers ce grand flou
Je pousse mon cailloux
Doté d’un ego bien plus fort qu’envisagé
De chimères en décors, Vieux posters démodés
S’incline un par un, tous les leurs épuisés
Sue la grande colline des actes manqués
A travers ce grand flou
Je pousse mon cailloux
(pousse man pousse man)
Qu’est ce qui y a de mieux a faire
(pousse poooouuuusse)
A la belle affaire
(pousse man pousse man)
Eh vous voulez pas m’aider
(pousse poooouuuusse)
Nan sans déconner
(pousse man pousse man)
J’veux bien aller jusqu’au sommet
(pousse poooouuuusse)
Mais sans mes frères quel intérêt

Лабиринт коры головного мозга (перевод)

Текст песни «Лабиринт коры»:
Потерянный в поворотах коры лабиринта
В поисках гипотетической нирваны
Как Сизиф, я толкаю кремень
Чтобы осветить мой голос
Сквозь это большое пятно
я толкаю свои камешки
С гораздо более сильным эго, чем ожидалось
От химер до декораций, старомодных плакатов
Лук один за другим, все их исчерпаны
На великом холме злодеяний
Сквозь это большое пятно
я толкаю свои камешки
(толкать человека, толкать человека)
Нет ничего лучше, чтобы сделать
(нажми пуооооооооооо)
О большом деле
Лающая рептилия
Сделай меня шизоидом
Игра в собаку и кошку
В большой спирали
Из нейронной сети
Ой
Какая осень, самая красивая
Я, который думал, что касаюсь неба
36 свечей на прилавке
1 отсутствующий зуб и огромный синяк
За
Сквозь это большое пятно
я толкаю свои камешки
С гораздо более сильным эго, чем ожидалось
От химер до декораций, старомодных плакатов
Лук один за другим, все их исчерпаны
На великом холме злодеяний
Сквозь это большое пятно
я толкаю свои камешки
(толкать человека, толкать человека)
Что лучше всего сделать
(нажми пуооооооооооо)
О большом деле
(толкать человека, толкать человека)
Эй, ты не хочешь мне помочь
(нажми пуооооооооооо)
Нах не возиться
(толкать человека, толкать человека)
Я хочу пойти на вершину
(нажми пуооооооооооо)
Но без моих братьев какой интерес