Перевод текста песни La première fois - Tryo

La première fois (оригинал)

La première fois, des fois juste en claquant des doigts
La première fois, qui se déclenche malgré soi
La première fois, toujours en évitant la fille
La première fois, qu’on voit ce que c’est qu’une fille
La première fois, en escarpin ou en guenille
La première fois, celle qui apaise et qui vrille
La première fois ça laisse un goût indélébile
Une première fois, un peu comme sur le toit du monde
Et malgré soi s’attacher à quelque secondes
La première fois, et pourquoi pas une deuxième
La première fois, que l’arbre découvre la sève
Et ça se voit, l’enfant a découvert la fève
C’est moi le roi livré aux caprices des reines
La première fois, qu’elle fut courte qu’elle fut brève
La première fois blotti dans le silence, un cri
La première fois, et puis bien d’autres se sont suivies
La première fois goutte de sueur ou sur le nez
Entre tes doigts, une capote à retirer
La première fois une déception particulière
La première fois que l’on veut découvrir l’envers
La première fois qu’on fait en regardant le ciel
La première fois le gant tout recouvert de miel
Est ce que ça va?
Acceptera-t-elle la trêve
La première fois, que l’on peut sentir ce qu’on s’aime
Et derrière soit, le corps blotti contre toi
La première fois, un vrai cauchemar
M’en parle pas de cette première
Fois une fille facile, un vrai salaud
La première fois, quand ça arrive
Un peu trop tôt et malgré ça
Je ne m’en suis jamais souvenu
Cette première fois, chez ses parents dans la rue
La première fois, un coup d'éclat une panique
La première fois, je me souviens de la musique
Et de savoir, le temps passe on est nostalgique
Ça s’en va
C'était hier, ça pique
Ta première fois, qu’est ce que j’ai fait pourquoi tu pars
La première fois c'était tout a fait par hasard
La première fois tu sais tu t’attends au pire
Et puis ça va, ça fait tout chaud ça tire
La première fois, comme un trésor un leurre
La première fois, pourquoi tu pleures
Regarde moi à la recherche de ton corps
La première fois il parait qu’elle vaut de l’or
Cette fille là, elle arrive elle ne prévient pas
La première fois laisse des années derrière soi
La première fois, moi j’attends toujours qu’elle arrive
La première fois oulala ça c’est vraiment terrible
La première fois, c’est bon va y stresse pas
C’est là et on se dit voila:
La première fois
Ben moi c'était avec une blonde La première fois
A ouais t’as étonné tout le monde
La première fois
Parce que moi elle été cash La première fois
J’ai pas compris pourquoi la tache?
Une première fois nid de pétales comme sous tes doigts
Rien que pour toi, comme une étendue sous nos pas
La première fois et quand on se l’imagine ça nous déçoit
Et puis on se revoit gamine la première fois
J’avais 5 ans, non je te crois pas !
La première fois allez savoir j’ai oublié
La première fois c’est là que tout a commencé

Первый раз (перевод)

В первый раз, иногда просто щелкнув пальцами
Первый раз, который срабатывает вопреки самому себе
В первый раз, всегда избегая девушку
Впервые мы видим, что такое девушка
Первый раз, в ботинке или в тряпке
Первый раз тот, что успокаивает и крутит
Первый раз оставляет неизгладимый вкус
В первый раз, немного как на вершине мира
И назло себе цепляюсь за несколько секунд
Первый раз, а почему бы и не второй
Дерево впервые обнаруживает сок
И это показывает, ребенок обнаружил боб
Я король, доставленный капризам королев
В первый раз он был коротким, он был коротким
Первый раз забившись в тишину, крик
Первый раз, а потом и многие другие последовали
Первый раз капля пота или на носу
Между пальцами презерватив снять
В первый раз особое разочарование
В первый раз, когда вы хотите обнаружить обратное
Первый раз мы смотрим на небо
В первый раз перчатка вся в меду
Ты в порядке?
Примет ли она перемирие
Впервые мы можем почувствовать то, что любим
А сзади тело прижалось к тебе
Первый раз, настоящий кошмар
Не говори мне об этом первым
Когда-то легкая девчонка, настоящая сволочь
В первый раз, когда это произойдет
Слишком рано, и несмотря на это
я никогда не помнил
Тот первый раз, в родительском доме на ул.
Первый раз, вспышка, паника
Впервые я помню музыку
И знать, время идет, мы ностальгируем
это уходит
Это было вчера, это жалит
Твой первый раз, что я сделал, почему ты уходишь?
Первый раз случайно
В первый раз, когда вы знаете, что ожидаете худшего
А то ладно, все горячо, тянет
В первый раз, как сокровище приманка
Первый раз, почему ты плачешь
Смотри, как я ищу твое тело
В первый раз кажется, что она на вес золота
Эта девушка там, она идет, она не предупреждает
Первый раз оставляет годы позади
Первый раз, я все еще жду, когда это произойдет
первый раз вау это реально ужасно
Первый раз хорошо, не переживайте
Вот и мы говорим себе:
Первый раз
ну у меня это было с блондинкой в ​​первый раз
Да ты всех удивил
Первый раз
Потому что она была наличными в первый раз
Я не понимаю, почему пятно?
Гнездо из лепестков впервые как под пальцами
Лишь для тебя, как простор под ногами
В первый раз и когда мы представляем, это нас разочаровывает
А потом мы снова встретимся, малыш, в первый раз
Мне было 5 лет, нет, я тебе не верю!
В первый раз пойди, я забыл
Первый раз, когда все началось