Перевод текста песни Ça y est c'est fait - Tryo

Ça y est c'est fait (оригинал)

Ça y est c’est fait, j’ai des amis
J’ai fait des frais, oui oui pour les avoir
Mieux vaut tard que jamais, j’y ai mis le prix
J’ai des amis
Qui a dit qu’l’argent ne fait pas le bonheur?
(Qui ça ?)
Depuis qu’j’en ai j’ai plus de problèmes de cœur
J’ai fait comme Barclay, j’ai sorti ma Harley
J’me suis payé le top modèle dont je rêvais
J’ai un contrat de mariage en bonne et due forme
Trois fois par semaine, elle se donne à son homme
Même si j’suis un vieux crouton, même si j’ai plus d'érection
Ma femme avec passion arrive à jouir sur mon pognon
Ça y est c’est fait, j’ai des amis
Les mêmes que moi, on s’est rencontré à Neuilly
On vit la superficie de l'échange
Tout va bien dans nos vies, on n’en parle pas, ça nous arrange
Mes amis sont là pour me rappeler ma place
En cas de baisse de moral, c’est chez mon psy que j’me déplace
J’lui lâche quelques liasses pour m’sentir mieux dans mes godasses
J’assume ma dépression depuis qu’j’ai du pognon
Ça y est c’est fait, j’ai une famille
Avant j’n'étais qu’un pauvre chien dans un jeu de quilles
XXX l’argent pour retrouver des parents
Qu’avaient renié c’que j'étais pendant vingt ans
Maintenant qu’la famille est là pour me soutenir
J’ai plus de souci à me faire pour mon avenir
Un père, une mère, une frangine, un frère
Et l’assurance-vie qu’j’leur lègue si on m’enterre
Ça y est c’est fait
J’ai des amis
Ça y est c’est fait, j’ai un vrai copain
Il s’appelle Tobby, c’est mon ami et c’est un chien
Pour lui aussi j’ai mis le prix, cinq mille plus les vaccins
Il n’en a pas conscience et c’est pour ça qu’j’l’aime bien
Bien qu’ce soit pas une science, il est très doué pour les câlins
Et quand on y pense, c’est une valeur du genre humain
Être aimé, pour autre chose que des billets
Il m’a fallu un chien pour comprendre que ça existait

Это сделано. (перевод)

Вот и все, у меня есть друзья
Я сделал расходы, да да иметь их
Лучше поздно, чем никогда, я заплатил цену
у меня есть друзья
Кто сказал, что деньги не могут купить счастье?
(Кто это ?)
Поскольку он у меня есть, у меня больше проблем с сердцем
Мне понравился Барклай, вытащил свой Харлей
Я заплатил себе топ-модель, о которой мечтал
У меня есть официальный брачный контракт
Три раза в неделю она отдается своему мужчине
Даже если я старый гренок, даже если у меня больше эрекции
Моя жена страстно умудряется кончить на мои деньги
Вот и все, у меня есть друзья
Так же, как и я, мы встретились в Нейи
Мы живем на поверхности обмена
В нашей жизни все хорошо, мы не говорим об этом, нас это устраивает
Мои друзья здесь, чтобы напомнить мне о моем месте
В случае низкого морального духа я иду к своему психиатру
Я бросаю несколько пачек, чтобы чувствовать себя лучше в своей обуви.
Я предполагаю свою депрессию, так как у меня есть тесто
Вот и все, у меня есть семья
Раньше я был просто бедной собакой в ​​боулинге
XXX деньги, чтобы найти родственников
Это отрицало, кем я был в течение двадцати лет
Теперь, когда семья поддерживает меня
У меня больше забот о моем будущем
Отец, мать, сестра, брат
И страховка жизни, которую я им завещаю, если меня похоронят
Вот и готово
у меня есть друзья
Вот и все, у меня есть настоящий парень
Его зовут Тобби, он мой друг, и он собака.
Для него тоже я поставил цену, пять тысяч с лишним вакцин
Он этого не понимает, и поэтому он мне нравится
Хотя это не наука, он очень хорошо обнимается
И когда вы думаете об этом, это ценность человеческого рода
Чтобы быть любимым, больше, чем билеты
Мне понадобилась собака, чтобы понять это