Перевод текста песни Boulawa - Tryo

Boulawa (оригинал)

Boula boula boula boulawa
Je chanterai le reggae
Je chanterai le ragga
Boula boula boula boulawa
Fina fina finalement
Je file, j’me voile la face
Je fais le fainéant
Je file à toute voilure
Je fais le fou, j’le joue franc
Fini de forcer l’allure
Dans la folie du mouvement
Fina fina finalement
Je fais fi d’la finance
Tout en fredonnant
Faire fortune c’est fortuit
J’fais fructifier ma vie
En faisant fi du monde fou
Des prophètes du profit
Je file de l’air à mon cerveau
Boula boula boulawa
J’me file de l’air
Boula boulawa
L’habi-l'habi-l'habi-l'habi-l'habitude
D’la vie-dl'a vie-dl'a vie-dl'a vie-dl'a vie rude
On s’lamine au turbin on joue les évines rudes
Mais moi je met le frein je prend de l’altitude
L’habi-l'habi-l'habi-l'habi-l'habitude
D’la vie-dl'a vie-dl'a vie-dl'a vie-dl'a vie rude
On sert encore le frein des envies du matin
Et on s’force à fond sans foie à aller au turbin
Boula boula boula boulawa
On me traite de fainéant, on me traite de gangsta
Mais je ferais la fête la fine et le fala
En allant sur la planète des frangins Massilia
Boula boula boula boulawa
Je chanterai le reggae
Je chanterai le ragga
J’explorerais les riffs, déverserait mes déprimes
Avec le mordant en prime de toutes mes canines
Je file de l’air à mon cerveau
Boula boula boulawa
J’me file de l’air
Boula boulawa
Boula boula boula boulawa
Je chanterai le reggae
Je chanterai le ragga
J’explorerais les riffs, déverserait mes déprimes
Avec le mordant en prime de toutes mes canines
Boula boula boula boulawa
On me traite de fainéant, on me traite de gangsta
Mais je ferais la fête la fine et le fala
En allant sur la planète des frangins Massilia
Boula boula boula boulawa
Ne fais pas ci pas ci, ne fais pas ci, pas ça
Je fais le chansonnier je pousse la chansonnette
Le fait de fredonner est devenue ma quête

Булава (перевод)

Була Була Була Булава
я буду петь регги
я буду петь раггу
Була Була Була Булава
Закончился, наконец, закончился
Я кружусь, я прячу лицо
мне лень
я убегаю
Я веду себя как сумасшедший, я играю прямо
Больше не нужно форсировать темп
В безумии движения
Закончился, наконец, закончился
меня не волнуют финансы
Пока напеваю
Нажить состояние случайно
Я делаю свою жизнь плодотворной
Игнорирование безумного мира
Пророки прибыли
Я кружу воздух в своем мозгу
Була була булава
Я кружусь с воздуха
Була булава
Привычка-привычка-привычка-привычка
Жизни-жизни-жизни-жизни-суровой жизни
Мы катаемся на турбине, мы играем в грубые эвины
Но я нажимаю на тормоз, я набираю высоту
Привычка-привычка-привычка-привычка
Жизни-жизни-жизни-жизни-суровой жизни
Мы все еще обслуживаем тормоз утренней тяги
И заставляем себя совсем без печени идти на турбину
Була Була Була Булава
Они называют меня ленивым, они называют меня гангстером
Но я буду праздновать штраф и фала
Отправляясь на планету братьев Массилиа
Була Була Була Булава
я буду петь регги
я буду петь раггу
Я бы исследовал риффы, излил бы свои депрессии
С добавленным укусом всех моих клыков
Я кружу воздух в своем мозгу
Була була булава
Я кружусь с воздуха
Була булава
Була Була Була Булава
я буду петь регги
я буду петь раггу
Я бы исследовал риффы, излил бы свои депрессии
С добавленным укусом всех моих клыков
Була Була Була Булава
Они называют меня ленивым, они называют меня гангстером
Но я буду праздновать штраф и фала
Отправляясь на планету братьев Массилиа
Була Була Була Булава
Не делай этого, не делай этого, не делай этого
Я делаю автора песен, я нажимаю песню
Напевание стало моим квестом