Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ballade en forêt, исполнителя - Tryo. Песня из альбома Grain de sable, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 01.06.2003
Лейбл звукозаписи: Salut Ô
Язык песни: Французский
Ballade en forêt(оригинал) |
| Hé, j’crois j’ai besoin d’un peu d’air frais, |
| D’une ballade en forêt?! |
| J’sais plus trop c’que j’fais, |
| La vie use! |
| Hé, j’aime pas du tout c’que j’fais |
| Mais bon j’ai une bonne paie |
| J’suis un homme mûr, j’ai des mômes, une voiture |
| Hé, tu sais mon choix est fait |
| J’peux plus revenir en arrière, |
| Tu parles d’une carrière |
| Dans une firme plan’taire |
| Hé, j’fais partie des gens qui gagnent leur argent |
| sur notre atmosphère! |
| Hé, j’fais partie des gens qui gagnent leur argent |
| sur l’asthme de leurs enfants |
| Hé, j’crois j’ai besoin d’un peu d’air frais, |
| D’une ballade en forêt?! |
| J’sais plus trop c’que j’fais, |
| La vie use! |
| Hé, j’aime pas du tout c’que j’fais |
| Mais bon j’ai une bonne paie |
| J’suis un homme mûr, j’ai des mômes, une voiture |
| Hé, après tout j’ai choisi |
| Ainsi va la vie et le monde vieillit |
| Hé, dans 3 ans, c’est la retraite |
| J’sauverai pas la plan’te, j’vais pas m’prendre la tête |
| Hé, j’fais partie des gens qui vous laissent un futur |
| Avec emmerdements et tonnes d’ordures |
| Moi j’fais partie des gens qui vous laissent un futur |
| Bourré d’armements au minimum d’air pur |
| Hé, faut pas compter sur moi |
| J’ai raté ma jeunesse |
| J’profiterai de la vieillesse |
| Hé, faut pas compter sur moi dans c’bordel |
| Y’a plus qu’toi dans c’bordel, y’a plus qu’toi |
| Hé toi, t’es celui qui r’ve! |
| Je t’envie! |
| J’en cr’ve! |
| Que ma vie est triste, que la vie est triste |
| Hé, je sais pas combien tu es |
| J’te laisse mes regrets et mon amertume |
| Parce que moi, j’fais partie des gens qu’ont vécu grassement |
| Qui t’laissent un Héritage |
| Parce moi, j’fais partie des gens qu’on traversé les temps |
| Sans faire de sentiments |
| Et après… |
Прогулка в лесу(перевод) |
| Эй, я думаю, мне нужен свежий воздух, |
| С прогулки по лесу?! |
| Я больше не знаю, что я делаю |
| Жизнь изнашивается! |
| Эй, мне совсем не нравится то, что я делаю |
| Но эй, у меня хорошая зарплата |
| Я взрослый мужчина, у меня есть дети, машина. |
| Эй, ты знаешь, что мой выбор сделан |
| Я больше не могу вернуться, |
| Разговор о карьере |
| В планетарной фирме |
| Эй, я один из тех, кто зарабатывает деньги |
| в нашей атмосфере! |
| Эй, я один из тех, кто зарабатывает деньги |
| об их детской астме |
| Эй, я думаю, мне нужен свежий воздух, |
| С прогулки по лесу?! |
| Я больше не знаю, что я делаю |
| Жизнь изнашивается! |
| Эй, мне совсем не нравится то, что я делаю |
| Но эй, у меня хорошая зарплата |
| Я взрослый мужчина, у меня есть дети, машина. |
| Эй, ведь я выбрал |
| Так идет жизнь, и мир стареет |
| Эй, через 3 года на пенсию |
| Я не спасу планету, я не возьму голову |
| Эй, я один из тех, кто оставляет тебе будущее |
| С хлопотами и тоннами мусора |
| Я, я один из тех, кто оставляет тебе будущее |
| Заряжены вооружением хоть чистый воздух |
| Эй, не рассчитывай на меня |
| я скучал по молодости |
| Я буду наслаждаться старостью |
| Эй, не рассчитывай на меня в этом борделе |
| В этом борделе больше, чем ты, больше, чем ты |
| Эй ты, ты тот, кто мечтает! |
| Я хочу тебя! |
| Я жажду этого! |
| Что моя жизнь грустна, что жизнь грустна |
| Эй, я не знаю, сколько вас |
| Я оставляю тебе свои сожаления и горечь |
| Потому что я один из тех, кто жил богато |
| Кто оставит вам наследие |
| Потому что я, я один из тех, с кем мы пересекли времена |
| Без чувства |
| И после… |