Перевод текста песни Washing Away Me in the Tides - Trivium

Washing Away Me in the Tides (оригинал)

Disgusted with what I see
So many pieces left of you and me
Glass falls like rain
I’ll crucify you for this pain… for this pain
Tonight, I leave this town
In love, I’d burn it all down
To the ground—you're nothing to me
To the ground—you're fucking killing me
Abandon all hope
Washing away me in the tides
Unclenching the fists made round my neck
Accepting the end
Longing to see your face
So my hand can form into a mace
Everything smells of you
Even the gasoline that covers you
Tonight, I leave this town
In love, I’d burn it all down
To the ground—you're nothing to me
To the ground—you're fucking killing me
Abandon all hope
Washing away me in the tides
Unclenching the fists made round my neck
Accepting the end
Everything smells of you
Even the gasoline that covers you
Tonight, I leave this town
In love, I’d burn it all down
To the ground—you're nothing to me
To the ground—you're fucking killing me
Abandon all hope
Washing away me in the tides
Unclenching the fists made round my neck
Accepting the end
Abandon all hope
Washing away me in the tides
Unclenching the fists made round my neck
Accepting the end

Смывает меня приливами (перевод)

Мне противно то, что я вижу
Так много кусочков осталось от нас с тобой
Стекло падает, как дождь
Я распну тебя за эту боль... за эту боль
Сегодня вечером я покидаю этот город
В любви я бы сжег все дотла
На землю — ты мне никто
На землю — ты чертовски меня убиваешь
Откажись от всякой надежды
Смывая меня в приливах
Разжав кулаки на моей шее
Принятие конца
Стремление увидеть ваше лицо
Так что моя рука может превратиться в булаву
Все пахнет тобой
Даже бензин, который покрывает тебя
Сегодня вечером я покидаю этот город
В любви я бы сжег все дотла
На землю — ты мне никто
На землю — ты чертовски меня убиваешь
Откажись от всякой надежды
Смывая меня в приливах
Разжав кулаки на моей шее
Принятие конца
Все пахнет тобой
Даже бензин, который покрывает тебя
Сегодня вечером я покидаю этот город
В любви я бы сжег все дотла
На землю — ты мне никто
На землю — ты чертовски меня убиваешь
Откажись от всякой надежды
Смывая меня в приливах
Разжав кулаки на моей шее
Принятие конца
Откажись от всякой надежды
Смывая меня в приливах
Разжав кулаки на моей шее
Принятие конца