Перевод текста песни Scattering The Ashes - Trivium

Scattering The Ashes (оригинал)

The ground between us grows
Like wounds that never show
But the distance couldn’t mend
'Cause the time ran out instead
The ground between us grows
Like wounds that never show
Of father and son
Two lives now come undone
Of father and son
Too late, now all is gone
So tonight
I’m scattering the ashes
I’m scattering the ashes
Your face reveals your pain
Seconds lost, I take the blame
The cold light cuts the night
Your ashes come to life
What’s left is in my hands
Will I ever understand?
The cold light cuts the night
Your ashes come to life
Of father and son
Two lives now come undone
Of father and son
Too late, now all is gone
So tonight
I’m scattering the ashes
I’m scattering the ashes
What’s lost
We’ll never know
What’s lost
We’ll never know
Of father and son
Two lives now come undone
Of father and son
Too late, now all is gone
So tonight
I’m scattering the ashes
I’m scattering the ashes
I’m scattering the ashes
I’m scattering the ashes

Развеивая Пепел (перевод)

Земля между нами растет
Как раны, которые никогда не показывают
Но расстояние не могло исправить
Потому что вместо этого время истекло
Земля между нами растет
Как раны, которые никогда не показывают
Отца и сына
Две жизни теперь отменяются
Отца и сына
Слишком поздно, теперь все ушло
Итак, сегодня вечером
Я развею пепел
Я развею пепел
Ваше лицо показывает вашу боль
Потерянные секунды, я беру на себя вину
Холодный свет режет ночь
Твой прах оживает
То, что осталось, в моих руках
Смогу ли я когда-нибудь понять?
Холодный свет режет ночь
Твой прах оживает
Отца и сына
Две жизни теперь отменяются
Отца и сына
Слишком поздно, теперь все ушло
Итак, сегодня вечером
Я развею пепел
Я развею пепел
Что потеряно
Мы никогда не узнаем
Что потеряно
Мы никогда не узнаем
Отца и сына
Две жизни теперь отменяются
Отца и сына
Слишком поздно, теперь все ушло
Итак, сегодня вечером
Я развею пепел
Я развею пепел
Я развею пепел
Я развею пепел