Перевод и текст Black

Black (оригинал)	Тьма (перевод)
Decomposing in this worthless tomb,	Разлагаясь в этой никчёмной могиле,
Nothingness inhaled, I am consumed.	Вдохнув небытие, я уничтожен.
Starving for the ending to this doom,	Жажду конца этого мрака,
We the parasite, our death overdue.	Мы паразиты, наша смерть запоздала.

Black!	Тьма!
It's opening.	Она разверзается.
Oh, how it stares!	О, как она смотрит!
So deep,	Глубоко
Into the soul,	В душу,
So deep into the soul!	Так глубоко в душу!

Black!	Тьма!
Downfall of decimation!	Начало децимации!
Black!	Тьма!
It tears apart the night!	Она разрывает ночь!

Termination sits across my cell,	Конец времён сидит в клетке напротив
Waiting patiently to unleash Hell.	И терпеливо ждёт, чтобы выпустить на волю ад!
Frothing at the mouth, it's hunger tells,	Пена у рта, это всё от голода,
Of the feast I'll soon become, my soul melts.	Скоро я стану угощением на пиру, моя душа плавится.

Black!	Тьма!
It's opening.	Она разверзается.
Oh, how it stares!	О, как она смотрит!
So deep,	Глубоко
Into the soul,	В душу,
So deep into the soul!	Так глубоко в душу!

Black!	Тьма!
Downfall of decimation!	Начало децимации!
Black!	Тьма!
It tears apart the night!	Она разрывает ночь!

Rain, rain down	Обрушься, обрушься,
On this hopeless, scorched abyss!	На эту беспросветную, выжженную бездну!
Rain down!	Обрушься!
Termination's all we're owed.	Конец — всё, что мы задолжали.
Rain down, rain, rain down!	Обрушься, обрушься, обрушься!

Black!	Тьма!
It's opening.	Она разверзается.
Oh, how it stares!	О, как она смотрит!
So deep,	Глубоко
Into the soul,	В душу,
So deep into the soul!	Так глубоко в душу!

Black!	Тьма!
Downfall of decimation!	Начало децимации!
Black!	Тьма!
It tears apart the night!	Она разрывает ночь!

Black (оригинал)	Черный (перевод)
Decomposing in this worthless tomb	Разложение в этой бесполезной могиле
Nothingness inhaled, I am consumed	Ничто вдохнуло, я поглощен
Starving for the ending to this doom	Голодание по окончанию этой гибели
We the parasite, our death overdue	Мы паразиты, наша смерть назрела
Black is opening	Черный открывается
Oh, how it stares	О, как это выглядит
So deep into the soul	Так глубоко в душу
So deep into the soul	Так глубоко в душу
(Black) Downfall of decimation	(Черный) Падение истребления
(Black) It tears apart the night	(Черный) Он разрывает ночь
(Black) Downfall of decimation	(Черный) Падение истребления
(Black) It tears apart the night	(Черный) Он разрывает ночь
Termination sits across my cell	Прекращение находится в моей камере
Waiting patiently to unleash hell	Терпеливо ожидая, чтобы развязать ад
Frothing at the mouth, its hunger tells	С пеной во рту, его голод говорит
Of the feast I’ll soon become, my soul melts	Праздника, которым я скоро стану, моя душа тает
Black is opening	Черный открывается
Oh, how it stares	О, как это выглядит
So deep into the soul	Так глубоко в душу
So deep into the soul	Так глубоко в душу
(Black) Downfall of decimation	(Черный) Падение истребления
(Black) It tears apart the night	(Черный) Он разрывает ночь
(Black) Downfall of decimation	(Черный) Падение истребления
(Black) It tears apart the night	(Черный) Он разрывает ночь
Ahh!	Ах!
Rain	Дождь
Rain down	Дождь вниз
On	На
This hopeless	Это безнадежно
Scorched abyss	Выжженная бездна
Rain down	Дождь вниз
Termination’s	Прекращение
All we’re owed	Все, что мы должны
Rain down	Дождь вниз
Rain	Дождь
Rain down	Дождь вниз
Black is opening	Черный открывается
Oh, how it stares	О, как это выглядит
So deep into the soul	Так глубоко в душу
So deep into the soul	Так глубоко в душу
Black is opening	Черный открывается
Oh, how it stares	О, как это выглядит
So deep into the soul	Так глубоко в душу
So deep into the soul	Так глубоко в душу
(Black) Downfall of decimation	(Черный) Падение истребления
(Black) It tears apart the night	(Черный) Он разрывает ночь
(Black) Downfall of decimation	(Черный) Падение истребления
(Black) It tears apart the night	(Черный) Он разрывает ночь
(Black) Downfall of decimation	(Черный) Падение истребления
(Black) It tears apart the night	(Черный) Он разрывает ночь

Название	Год
The Heart from Your Hate	2017
Built to Fall	2011
Steh auf ft. Trivium	2019
I Don't Wanna Be Me	2019
In Waves	2011
Dying in Your Arms	2005
Until the World Goes Cold	2015
Losing My Religion	2013
Master Of Puppets	2005
Strife	2013
Drowning in the Sound	2019
Pull Harder on the Strings of Your Martyr	2005
Scattering The Ashes	2020
Silence in the Snow	2015
Down From The Sky	2008
Catastrophist	2020
The Sin and the Sentence	2017
What The Dead Men Say	2020
Throes of Perdition	2008
A Grey so Dark	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Black - Trivium

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: