Перевод текста песни Until the World Goes Cold - Trivium

Until the World Goes Cold (оригинал)

As I climb through dirt and mud,
I'm sinking under.
In a grave of life that was
I saw a light.

I turned back on everything,
I search for half-remembered dreams
Pulling me down with you.
Above my head, they're circling,
The vultures want what's left of me,
I sacrificed it all and I will fight.

Until the world goes cold,
This battle's burned all that I've known.
Until the world goes cold,
Nothing will keep me from this throne, I'll fight
Until the world goes cold,
Until the world goes cold.

As I build my house of bones,
You're sinking under.
For all your sins, you will atone,
I burned it down

I turned back on everything,
I search for half-remembered dreams
Pulling me down with you.
I burned it down.
Above my head, they're circling,
The vultures want what's left of me,
I sacrificed it all and I will fight.

Until the world goes cold,
This battle's burned all that I've known.
Until the world goes cold,
Nothing will keep me from this throne, I'll fight
Until the world goes cold.

This battle has burned all,
I'll fight forevermore.

Until the world goes cold,
This battle's burned all that I've known.

Until the world goes cold,
This battle's burned all that I've known.
Until the world goes cold,
Nothing will keep me from this throne, I'll fight
Until the world goes cold,
Until the world goes cold.

Until the world goes cold.

Пока мир остывает (перевод)

Пробираясь сквозь грязь и скверну,
Я тону.
В могиле прежней жизни
Я увидел свет.

Я отвернулся от всего,
Я ищу полузабытые мечты,
Затягивающие меня вместе с тобой на дно.
Они кружат над моей головой —
Стервятники, жаждущие наброситься на мои останки,
Я пожертвовал всем и буду сражаться...

Пока мир не остынет.
Эта битва сожгла всё, что я узнал.
Пока мир остывает,
Ничто не помешает мне занять трон, я буду сражаться,
Пока мир остывает,
Пока мир остывает.

Пока я возвожу свой дом из костей,
Ты тонешь.
Ты искупишь все свои грехи,
Я сжёг всё.

Я отвернулся от всего,
Я ищу полузабытые мечты,
Затягивающие меня вместе с тобой на дно.
Я всё сжёг.
Они кружат над моей головой —
Стервятники, жаждущие наброситься на мои останки,
Я пожертвовал всем и буду сражаться...

Пока мир не остынет.
Эта битва сожгла всё, что я узнал.
Пока мир остывает,
Ничто не помешает мне занять трон, я буду сражаться,
Пока мир остывает.

Эта битва сожгла всё,
Я буду сражаться вечно...

Пока мир не остынет.
Эта битва сожгла всё, что я узнал.

Пока мир остывает,
Эта битва сожгла всё, что я узнал.
Пока мир остывает,
Ничто не помешает мне занять трон, я буду сражаться,
Пока мир остывает,
Пока мир остывает.

Пока мир остывает.