Перевод текста песни Pull Harder on the Strings of Your Martyr - Trivium

Pull Harder on the Strings of Your Martyr - Trivium
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pull Harder on the Strings of Your Martyr, исполнителя - Trivium. Песня из альбома Ascendancy, в жанре
Дата выпуска: 06.03.2005
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

Pull Harder on the Strings of Your Martyr

(оригинал)

Тяни сильнее за веревочки своего мученика

(перевод на русский)
This face and the lips tremble as it ripsЛицо и губы дрожат, поскольку разрываются.
Your breath quickening as heat rushes onТвоё дыхание ускоряется с приливом жара.
--
Pull, Harder, Strings, MartyrТяни сильнее за веревочки своего мученика.
Stop you crying that's a lieХватит рыдать — это ложь!
Flush gasping white reddeningДышать всё труднее, то бледнея, то краснея,
You smile you destroy itТы улыбаешься, разрушитель.
It's time that we end thisПришло время покончить с этим.
It's a curse that makes this world so hopelessЭто проклятие, делающее мир таким безнадёжным,
Allowing our king to spread his genocidal wingsПозволяя нашему королю расправить крылья геноцида.
--
Clawing the skin each kill your weaknessВонзая ногти в кожу, каждый убивает твою слабость,
Annihilation, your masturbationАннигиляция — твоя мастурбация.
Tyrant I'll burn you downТиран, я сожгу тебя дотла!
--
Pull, Harder, Strings, MartyrТяни сильнее за веревочки своего мученика.
Stop you crying that's a lieХватит рыдать — это ложь!
Flush gasping white reddeningДышать всё труднее, то бледнея, то краснея,
You smile you destroy itТы улыбаешься, разрушитель.
It's time that we end thisПришло время покончить с этим.
It's a curse that makes this world so hopelessЭто проклятие, делающее мир таким безнадёжным,
Allowing our king to spread his genocidal wingsПозволяя нашему королю расправить крылья геноцида.
It's a curse that makes this world so hopelessЭто проклятие, делающее мир таким безнадёжным,
Allowing our king to spread his genocidal wingsПозволяя нашему королю расправить крылья геноцида.
--
My hands grip your throat I need your endМои руки схватили тебя за горло — мне нужна твоя кончина!
Burned staked ripped apart — I avengeСожжён, посажен на кол, разорван — я мщу
For every life you have takenЗа каждую жизнь, прерванную тобой.
I am here to repayЯ здесь, чтобы отплатить за это.
You ask me "Oh god why?"Ты спрашиваешь меня: "Господи, почему?"
Because I'm god fucking whyДа потому что я и есть бог, вот почему, твою мать!
For every life you've takenЗа каждую жизнь, прерванную тобой,
I am here to repayЯ здесь, чтобы отплатить за это.
--
Pull, Harder, Strings, MartyrТяни сильнее за веревочки своего мученика.
Stop you crying that's a lieХватит рыдать — это ложь!
Flush gasping white reddeningДышать всё труднее, то бледнея, то краснея,
You smile you destroy itТы улыбаешься, разрушитель.
It's time that we end thisПришло время покончить с этим.
It's a curse that make this world so hopelessЭто проклятие, делающее мир таким безнадёжным,
Allowing our king to spread his genocidal wingsПозволяя нашему королю расправить крылья геноцида.
It's a curse that make this world so hopelessЭто проклятие, делающее мир таким безнадёжным,
Allowing our king to spread his genocidal wingsПозволяя нашему королю расправить крылья геноцида.

Pull Harder on the Strings of Your Martyr

(оригинал)
This face and lips tremble as it rips
Your breath quickening as heat rushes in Pull Harder on the String of your Martyr
Stop you cry that’s a lie
Flush gasping white reddening
You smile and destroy it It’s time that we end this
It’s our curse that make this world so hopeless
Allowing our king to spread his genocidal wings
Clawing the skin each kill your weakness
Annihilation your masturbation
Tyrant, I’ll burn you down
Pull Harder on the String of your Martyr
Stop you cry that’s a lie
Flush gasping white reddening
you smile and destroy it It’s time that we end this
It’s our curse that make this world so hopeless
Allowing our king to spread his genocidal wings
It’s our curse that make this world so hopeless
Allowing our king to spread his genocidal wings
My hands grip your throat I need your end
Burned, Stalked, ripped apart — I avenge
For every life you have taken
I am here to repay
You ask me «oh god why?»
'cause i’m god that’s fucking why
For every life you have taken
I am here to repay
Pull Harder on the String of your Martyr
Stop you cry that’s a lie
Flush gasping white reddening
you smile and destroy it It’s time that we end this
It’s our curse that make this world so hopeless
Allowing our king to spread his genocidal wings
It’s our curse that make this world so hopeless
Allowing our king to spread his genocidal wings
It’s our curse that make this world so hopeless
Allowing our king to spread his genocidal wings
(перевод)
Это лицо и губы дрожат, когда оно разрывается
Твое дыхание учащается, когда жар приливает к тебе, тяни сильнее за струну своего мученика.
Перестань плакать, это ложь
Флеш, задыхаясь, белое покраснение
Ты улыбаешься и уничтожаешь его, пора положить этому конец.
Это наше проклятие делает этот мир таким безнадежным
Позволить нашему королю расправить крылья геноцида
Царапая кожу, каждый убивает свою слабость
Уничтожьте свою мастурбацию
Тиран, я сожгу тебя
Сильнее тяните за нить вашего мученика
Перестань плакать, это ложь
Флеш, задыхаясь, белое покраснение
ты улыбаешься и уничтожаешь его Пришло время положить этому конец
Это наше проклятие делает этот мир таким безнадежным
Позволить нашему королю расправить крылья геноцида
Это наше проклятие делает этот мир таким безнадежным
Позволить нашему королю расправить крылья геноцида
Мои руки сжимают твое горло, мне нужен твой конец
Сожгли, преследовали, разорвали — я мщу
За каждую жизнь, которую вы взяли
Я здесь, чтобы отплатить
Вы спросите меня «о боже, почему?»
потому что я бог вот почему
За каждую жизнь, которую вы взяли
Я здесь, чтобы отплатить
Сильнее тяните за нить вашего мученика
Перестань плакать, это ложь
Флеш, задыхаясь, белое покраснение
ты улыбаешься и уничтожаешь его Пришло время положить этому конец
Это наше проклятие делает этот мир таким безнадежным
Позволить нашему королю расправить крылья геноцида
Это наше проклятие делает этот мир таким безнадежным
Позволить нашему королю расправить крылья геноцида
Это наше проклятие делает этот мир таким безнадежным
Позволить нашему королю расправить крылья геноцида
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Heart from Your Hate 2017
Built to Fall 2011
Steh auf ft. Trivium 2019
I Don't Wanna Be Me 2019
In Waves 2011
Dying in Your Arms 2005
Until the World Goes Cold 2015
Losing My Religion 2013
Master Of Puppets 2005
Strife 2013
Black 2011
Drowning in the Sound 2019
Scattering The Ashes 2020
Silence in the Snow 2015
Down From The Sky 2008
Catastrophist 2020
The Sin and the Sentence 2017
What The Dead Men Say 2020
Throes of Perdition 2008
A Grey so Dark 2011

Тексты песен исполнителя: Trivium