Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dying in Your Arms, исполнителя - Trivium. Песня из альбома Ascendancy, в жанре Дата выпуска: 06.03.2005
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский
Dying in Your Arms(оригинал) | Умираю в твоих руках(перевод на русский) |
| I'm wearing thin, wearing out becoming weak, | Я истощаюсь,становлюсь слабым, |
| Holding hands with this rope, she's my self-destructive. | Держусь руками за веревку, эта девушка мое саморазрушение. |
| Bleeding disease the things that makes it hard to breathe, | Кровоточащая рана, из-за нее так трудно дышать, |
| But if I shoved you far away | Но если бы я ушел от тебя |
| This addict just suffocated, asphyxiated. | То, как наркоман, просто бы задохнулся от удушья. |
| - | - |
| And now I see it's you | И теперь я вижу, что это ты |
| That's tearing me, ensnaring me | Это раздирает меня, я в ловушке |
| This is me dying in your arms, | Это я умираю на твоих руках, |
| I cut you out now set me free | Я ухожу от тебя, освободи меня |
| - | - |
| Lynched high above what used to be | Осужден в ее самосуде, |
| In her channels built for me | Сижу в тюрьме, построенной для меня, |
| So I escaped cut this noose around my, | Но я сбежал, разрубив петлю на своей |
| Neck I break free to see the things you blinded me. | Шее, освободился и вижу, что ты лгала мне. |
| And I shoved you far away. | Я ухожу от тебя. |
| Now I live the life I dreamed of. | Теперь я живу так, как всегда хотел. |
| You're dead to me. | Ты мертва для меня. |
| - | - |
| And now I see it's you | И теперь я вижу, что это ты |
| That's tearing me, ensnaring me | Это раздирает меня, я в ловушке |
| This is me dying in your arms, | Это я умираю на твоих руках, |
| I cut you out now set me free | Я ухожу от тебя, освободи меня |
| - | - |
| You poisoned my life | Ты отравила мою жизнь |
| So I take this knife | Поэтому я беру в руки нож |
| And I cut you out | и отрываю тебя от себя |
| Cut you out | Отрываю тебя |
| - | - |
| And now I see it's you | И теперь я вижу, что это ты |
| That's tearing me, ensnaring me | Это раздирает меня, я в ловушке |
| This is me dying in your arms, | Это я умираю на твоих руках, |
| I cut you out now set me free | Я ухожу от тебя, освободи меня |
| - | - |
| And now I see it's you | И теперь я вижу, что это ты |
| That's tearing me, ensnaring me | Это раздирает меня, я в ловушке |
| This is me dying in your arms, | Это я умираю на твоих руках, |
| I cut you out now set me free | Я ухожу от тебя, освободи меня |
| - | - |
| Set me free | Освободи меня |
| set me free | Освободи меня |
| set me free | Освободи меня |
| set me free | Освободи меня |
| set me free | Освободи меня |
| set me free | Освободи меня |
Dying in Your Arms(оригинал) |
| I’m wearing thin, wearing out, becoming weak |
| Holding hands with this rope |
| She’s my self-destructive bleeding disease |
| The thing that makes it hard to breathe |
| But if I shoved you far away |
| This addict just starved again, asphyxiated |
| And now I see it’s you that’s tearing me |
| Ensnaring me |
| This is me dying in your arms |
| I cut you out; |
| now set me free |
| Lynched high above what used to be |
| In her gallows built for me |
| So I escaped, cut this noose around my |
| Neck, I break free to see the things you blinded me |
| And I shoved you far away |
| Now I live the life I dreamed of |
| You’re dead to me |
| And now I see it’s you that’s tearing me |
| Ensnaring me |
| This is me dying in your arms |
| I cut you out; |
| now set me free |
| You poisoned my life |
| So I take this knife |
| And I cut you out |
| Cut you out |
| And now I see it’s you that’s tearing me |
| Ensnaring me |
| This is me dying in your arms |
| I cut you out; |
| now set me free |
| Set me free… set me free |
| Set me free… set me free |
| Set me free… set me free |
| Set me free! |
Умираю у Тебя на руках(перевод) |
| Я худею, изнашиваюсь, слабею |
| Держась за руки этой веревкой |
| Она моя саморазрушительная болезнь крови |
| Вещь, из-за которой трудно дышать |
| Но если бы я толкнул тебя далеко |
| Этот наркоман просто снова голодал, задохнулся |
| И теперь я вижу, что это ты меня рвешь |
| поймать меня в ловушку |
| Это я умираю на твоих руках |
| я вырезал тебя; |
| теперь освободи меня |
| Линчевали высоко над тем, что раньше было |
| В ее виселице, построенной для меня |
| Так что я сбежал, перерезал эту петлю вокруг себя. |
| Шея, я вырываюсь, чтобы увидеть то, что ты ослепил меня. |
| И я толкнул тебя далеко |
| Теперь я живу жизнью, о которой мечтал |
| Ты мертв для меня |
| И теперь я вижу, что это ты меня рвешь |
| поймать меня в ловушку |
| Это я умираю на твоих руках |
| я вырезал тебя; |
| теперь освободи меня |
| Ты отравил мою жизнь |
| Так что я беру этот нож |
| И я вырезал тебя |
| Вырезать тебя |
| И теперь я вижу, что это ты меня рвешь |
| поймать меня в ловушку |
| Это я умираю на твоих руках |
| я вырезал тебя; |
| теперь освободи меня |
| Освободи меня… освободи меня |
| Освободи меня… освободи меня |
| Освободи меня… освободи меня |
| Освободить меня! |