Перевод текста песни Built to Fall - Trivium

Built to Fall (оригинал)

You are a cancer spreading its wings
So selfishly unaware to the things
Your existence is doing to my well being
I feel my heart leaking

(You!) Start as a fissure, a crack in the skin
(You!) Become an ulcer permeating
If I had known all that you'd do
Would it hasten what I do to you?

I don't want to hate you, but how could I not?
You killed off so much I held dear in my heart

Take away every single pain (every single pain)
That infects each and every day (everyday)
I will bury you once and for all
You're a monster, you're built to fall
You're built to fall

It's getting harder and harder to breathe
Choking on the same air as a walking disease
You are the thing that's killing me
From the inside out, let me be

I don't want to hate you
But you killed off everything in my heart

Take away every single pain (every single pain)
That infects each and every day (everyday)
I will bury you once and for all
You're a monster, you're built to fall

You've got your war against my head
Push that button, make it end
You've got your war against my head

You've got your war against my head
Push that button, make it end
You've got your war against my head
Push that button, make it end

Take away every single pain (every single pain)
That infects each and every day (everyday)
I will bury you once and for all
You're a monster, you're built to fall

(You're built to fall! You're built to fall!)
You're built to fall
(You're built to fall! You're built to fall!)
You're built to fall

Создана пасть (перевод)

Ты — рак, распространяющий метостазы,
Так самовлюблённо не замечающий очевидного.
Одним лишь своим существованием ты изматываешь меня.
Похоже, моё сердце дало течь.

Стала трещиной, расколом на моей коже.
Стала пронизывающей язвой.
Если бы я знал обо всём том, что сделаешь,
Смогло бы это ускорить приближение момента расплаты?

Я не хочу тебя ненавидеть, но разве у меня есть выбор?
Ты уничтожила слишком много из того, чем я дорожил.

Получи обратно всю ту боль ,
Что заражает меня день за днём .
Я похороню тебя раз и навсегда,
Ведь ты чудовище, созданное пасть!
Ты создана пасть!

Мне всё труднее дышать,
Я не могу дышать одним с тобой воздухом: это подобно заразной болезни.
Это ты меня убиваешь изнутри.
Оставь же меня в покое!

Я не хочу тебя ненавидеть,
Но ты уничтожила всё в моём сердце.

Получи обратно всю ту боль ,
Что заражает меня день за днём .
Я похороню тебя раз и навсегда,
Ведь ты чудовище, созданное пасть!

Ты объявила против меня войну,
Так нажми же на кнопку, пора всё закончить.
Ты объявила против меня войну.

Ты объявила против меня войну,
Так нажми же на кнопку, пора всё закончить.
Ты объявила против меня войну,
Так нажми же на кнопку, пора всё закончить.

Получи обратно всю ту боль ,
Что заражает меня день за днём .
Я похороню тебя раз и навсегда,
Ведь ты чудовище, созданное пасть!


Ты создана пасть!

Ты создана пасть!