Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wake (The End Is Nigh), исполнителя - Trivium.
Дата выпуска: 07.10.2013
Язык песни: Английский
Wake (The End Is Nigh)(оригинал) | Очнись (Конец близок)(перевод на русский) |
With my hands around your throat, | Когда мои руки сжимают твоё горло, |
that's the way I like you most. | Я люблю тебя больше всего: |
When you're choking on the feelings rushing out. | Когда ты задыхаешься, из тебя рвутся чувства наружу. |
- | - |
I just want to hate, | Я просто хочу ненавидеть тебя |
the same way that you hate, | Так же, как и ты меня, |
So that I don't feel this love no more. | Чтобы больше не чувствовать никакой любви. |
- | - |
Choking on the feelings rushing out, | Ты задыхаешься, чувства рвутся наружу, |
I'm choking feelings rushing out. | Я задыхаюсь — и чувства рвутся наружу... |
- | - |
Time won't open up its wings, | Время уже ничего не изменит, |
Let me fall from grace | Так позволь мне согрешить |
And lend into the flames. | И подлить масла в этот огонь |
- | - |
I don' want to feel this love go cold, | Я не хочу чувствовать, как холодеет наша любовь, |
I don't know how you opened this light before. | Я не знаю, как ты вообще разожгла её огонь |
- | - |
Choking on the feelings rushing out, | Ты задыхаешься, чувства рвутся наружу, |
I'm choking on the feelings rushing out! | Я задыхаюсь — и чувства рвутся наружу! |
- | - |
(Wake!) | |
It's only getting worse, | Всё становится только хуже, |
(Wake!) | |
Behold this bitter curse, | Так узри это ужасное проклятие вокруг! |
(Wake!) | |
It's only getting worse, the end is nigh. | Всё становится только хуже, конец уже близок! |
- | - |
(Wake!) | |
It's only getting worse, | Всё становится только хуже, |
(Wake!) | |
Behold this bitter curse, | Так узри это ужасное проклятие вокруг! |
(Wake!) | |
It's only getting worse, the end is nigh. | Всё становится только хуже, конец уже близок! |
- | - |
Take it away, every second of pain, | Забери с собой эту ежесекундную боль, |
Like a stake through my brain. | Что будто колом пронзает мой мозг! |
Existence, inhumane. | Она так реальна и жестока... |
- | - |
Am I awake or dreaming? | Я сплю или это всё наяву? |
Is this the life we're breaking? | Разве это — та жизнь, с которой мы пытаемся покончить? |
Why stay alive when dying is much easier? | Зачем вообще оставаться в живых, если умереть куда проще? |
- | - |
(Wake!) | |
It's only getting worse, | Всё становится только хуже, |
(Wake!) | |
Behold this bitter curse, | Так узри это ужасное проклятие вокруг! |
(Wake!) | |
It's only getting worse, the end is nigh. | Всё становится только хуже, конец уже близок! |
- | - |
(Wake!) | |
It's only getting worse, | Всё становится только хуже, |
(Wake!) | |
Behold this bitter curse, | Так узри это ужасное проклятие вокруг! |
(Wake!) | |
It's only getting worse, the end is nigh. | Всё становится только хуже, конец уже близок! |
- | - |
Take it away, every second of pain, | Забери с собой эту ежесекундную боль, |
Like a stake through my brain. | Что будто колом пронзает мой мозг! |
Existence, inhumane. | Она так реальна и жестока... |
- | - |
Am I awake or dreaming? | Я сплю или это всё наяву? |
Is this the life we're breaking? | Разве это — та жизнь, с которой мы пытаемся покончить? |
Why stay alive when dying is much easier? | Зачем вообще оставаться в живых, если умереть куда проще? |
- | - |
Am I awake or dreaming? | Я сплю или это всё наяву? |
Is this the life we're breaking? | Разве это — та жизнь, с которой мы пытаемся покончить? |
Why stay alive when dying is much easier? | Зачем вообще оставаться в живых, если умереть куда проще? |
- | - |
It's not gonna end the way you want, | Это не закончится так, как ты хочешь, |
The end is nigh, | Конец уже близок! |
It's not gonna end the way you want, | Это не закончится так, как ты хочешь, |
The end is nigh. | Конец уже близок! |
- | - |
Wasted away, every second and day, | Всё, что потрачено впустую, каждая секунда, каждый день - |
Trying to ascertain our dominion in faith. | Всё это — испытания нашей силы веры! |
- | - |
It's not gonna end the way you want, | Это не закончится так, как ты хочешь, |
The end is nigh, the end is nigh! | Конец уже близок, конец близок! |
- | - |
The end is nigh [5x] | Конец уже близок |
- | - |
Wake (The End Is Nigh)(оригинал) |
With my hands around your throat, |
that’s the way I like you most. |
When you’re choking on the feelings rushing out. |
I just want to hate, |
the same way that you hate, |
So that I don’t feel this love no more. |
Choking on the feelings rushing out, |
I’m choking feelings rushing out. |
Time won’t open up its wings, |
Let me fall from grace |
And lend into the flames. |
I don' want to feel this love go cold, |
I don’t know how you opened this light before. |
Choking on the feelings rushing out, |
I’m choking on the feelings rushing out! |
(Wake!) |
It’s only getting worse, |
(Wake!) |
Behold this bitter curse, |
(Wake!) |
It’s only getting worse, the end is nigh. |
(Wake!) |
It’s only getting worse, |
(Wake!) |
Behold this bitter curse, |
(Wake!) |
It’s only getting worse, the end is nigh. |
Take it away, every second of pain, |
Like a stake through my brain. |
Existence, inhumane. |
Am I awake or dreaming? |
Is this the life we’re breaking? |
Why stay alive when dying is much easier? |
(Wake!) |
It’s only getting worse, |
(Wake!) |
Behold this bitter curse, |
(Wake!) |
It’s only getting worse, the end is nigh. |
(Wake!) |
It’s only getting worse, |
(Wake!) |
Behold this bitter curse, |
(Wake!) |
It’s only getting worse, the end is nigh. |
Take it away, every second of pain, |
Like a stake through my brain. |
Existence, inhumane. |
Am I awake or dreaming? |
Is this the life we’re breaking? |
Why stay alive when dying is much easier? |
Am I awake or dreaming? |
Is this the life we’re breaking? |
Why stay alive when dying is much easier? |
It’s not gonna end the way you want, |
The end is nigh, |
It’s not gonna end the way you want, |
The end is nigh. |
Wasted away, every second and day, |
Trying to ascertain our dominion in faith. |
It’s not gonna end the way you want, |
The end is nigh, the end is nigh! |
The end is nigh |
Пробуждение (Конец Близок)(перевод) |
С моими руками вокруг твоего горла, |
так ты мне нравишься больше всего. |
Когда ты задыхаешься от вырывающихся наружу чувств. |
Я просто хочу ненавидеть, |
так же, как вы ненавидите, |
Чтобы я больше не чувствовал этой любви. |
Задыхаясь от рвущихся наружу чувств, |
Я задыхаюсь от рвущихся наружу чувств. |
Время не раскроет своих крыльев, |
Позвольте мне упасть от благодати |
И отдать в пламя. |
Я не хочу, чтобы эта любовь остыла, |
Я не знаю, как вы раньше открывали этот свет. |
Задыхаясь от рвущихся наружу чувств, |
Я задыхаюсь от вырвавшихся наружу чувств! |
(Будить!) |
Становится только хуже, |
(Будить!) |
Вот это горькое проклятие, |
(Будить!) |
Становится только хуже, конец близок. |
(Будить!) |
Становится только хуже, |
(Будить!) |
Вот это горькое проклятие, |
(Будить!) |
Становится только хуже, конец близок. |
Убери, каждую секунду боли, |
Как кол в моем мозгу. |
Существование, бесчеловечное. |
Я бодрствую или сплю? |
Это та жизнь, которую мы ломаем? |
Зачем оставаться в живых, если умереть намного проще? |
(Будить!) |
Становится только хуже, |
(Будить!) |
Вот это горькое проклятие, |
(Будить!) |
Становится только хуже, конец близок. |
(Будить!) |
Становится только хуже, |
(Будить!) |
Вот это горькое проклятие, |
(Будить!) |
Становится только хуже, конец близок. |
Убери, каждую секунду боли, |
Как кол в моем мозгу. |
Существование, бесчеловечное. |
Я бодрствую или сплю? |
Это та жизнь, которую мы ломаем? |
Зачем оставаться в живых, если умереть намного проще? |
Я бодрствую или сплю? |
Это та жизнь, которую мы ломаем? |
Зачем оставаться в живых, если умереть намного проще? |
Это не закончится так, как ты хочешь, |
Конец близок, |
Это не закончится так, как ты хочешь, |
Конец близок. |
Впустую, каждую секунду и день, |
Пытаясь установить наше господство в вере. |
Это не закончится так, как ты хочешь, |
Конец близок, конец близок! |
Конец близок |