Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vengeance Falls, исполнителя - Trivium. Дата выпуска: 07.10.2013
Язык песни: Английский
Vengeance Falls(оригинал) | Грядет возмездие(перевод на русский) |
| I am outnumbered | Я в меньшинстве, |
| My vision blurred | Мои видения размыты. |
| I'm absorbed by rage | Я поглощён яростью, |
| The outcome turns | Исход приближается. |
| - | - |
| Bit the hand | Попридержи руки, |
| Greater man | Большой человек. |
| When you brought my wrath | Когда ты вызвал мой гнев, |
| Your end began | Наступил твой конец. |
| - | - |
| You broke me down | Ты разрушил меня, |
| A shattered crown | Корона сломана. |
| I shoveled deep | Я выкопал глубокую яму |
| And tried to drown | И попытался упасть в нее. |
| - | - |
| This attack | Эта битва |
| Turned life black | Очернила мир, |
| So I built this flame | Поэтому я разжёг этот огонь, |
| To burn you back | Чтобы сжечь тебя. |
| - | - |
| To burn you back | Чтобы сжечь тебя! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We start this fire | Мы разжигаем пламя, |
| Just to burn it all | Чтобы сжечь всё вокруг. |
| From a dark desire | Из-за злого побуждения |
| Our vengeance falls | Грядет наше возмездие. |
| - | - |
| I have climbed through dirt | Я прошёл сквозь оскорбления, |
| Through mud and earth | Сквозь унижения и грязь. |
| In this quest for life | В этом стремлении к жизни |
| I've only hurt | Мне нанесли лишь вред. |
| - | - |
| I lost myself | Я потерялся, |
| And none could help | И никто не смог помочь. |
| Felt unending pain | Чувствую бесконечную боль, |
| Perpetual hell | Вечные муки. |
| - | - |
| Death arrived | Смерть наступила, |
| Smile contrived | Хитро улыбаясь. |
| He pulled me close | Она приблизила меня вплотную к себе, |
| But I survived | Но я выжил. |
| - | - |
| This attack | Эта битва |
| Turned life black | Очернила мир. |
| Now I own this flame | Теперь у меня есть этот огонь, |
| And burn you back | Значит ты сгоришь. |
| - | - |
| And burn you back | Значит ты сгоришь! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We start this fire | Мы разжигаем пламя, |
| Just to burn it all | Чтобы сжечь всё вокруг. |
| From out the pyre | Из погребальных костров |
| A new life calls | Призывает новая жизнь. |
| - | - |
| If they build it higher | Если укрепления строят дальше, |
| We will storm their walls | То мы будем штурмовать стены. |
| From a dark desire | Из-за злого побуждения |
| Our vengeance falls | Грядет наше возмездие. |
| - | - |
| Vengeance Falls | Грядет возмездие! |
| Vengeance Falls | Грядет возмездие! |
| Vengeance Falls | Грядет возмездие! |
| Vengeance Falls | Грядет возмездие! |
| - | - |
| Gathered the strenght just to hold it close | Наберитесь сил, держите их при себе. |
| Choking the spark that became my pulse | Потуши искру, которая стала моим пульсом. |
| Waiting so long just to make you feel | Жди, пока тебе не станет лучше. |
| My vengeance now has become so real | Теперь мое возмездие стало реальностью. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We start this fire | Мы разжигаем пламя, |
| Just to burn it all | Чтобы сжечь всё вокруг. |
| From out the pyre | Из погребальных костров |
| A new life calls | Призывает новая жизнь. |
| - | - |
| If they build it higher | Если укрепления строят дальше, |
| We will storm their walls | То мы будем штурмовать стены. |
| From a dark desire | Из-за злого побуждения |
| Our vengeance falls | Грядет наше возмездие. |
Vengeance Falls(оригинал) |
| I am outnumbered |
| My vision blurred |
| I’m absorbed by rage |
| The outcome turns |
| Bit the hand |
| Greater man |
| When you wrought my wrath |
| Your end began |
| You broke me down |
| A shattered crown |
| I shoveled deep |
| And tried to drown |
| This attack |
| Turned life black |
| So I built this flame |
| To burn you back |
| We start this fire |
| Just to burn it all |
| From the dark desire |
| Our vengeance falls |
| I have climbed through dirt |
| Through mud and earth |
| In this quest for life |
| I’ve only hurt |
| I lost myself |
| And none could help |
| Felt unending pain |
| Perpetual hell |
| Death arrived |
| Smile contrived |
| He pulled me close |
| But I survived |
| This attack |
| Turned life black |
| Now I own this flame |
| And burn you back |
| (I burn you back) |
| We start this fire |
| Just to burn it all |
| From all the pyre |
| A new life calls |
| If the end is higher |
| We will storm their walls |
| From the dark desire |
| Our vengeance falls |
| Vengeance Falls! |
| Vengeance Falls! |
| Vengeance Falls! |
| (Vengeance Falls!) |
| Vengeance Falls! |
| (Vengeance Falls!) |
| Gather the strength just to hold it close |
| Choking the spark that became my pulse |
| Waiting so long just to make you feel |
| My vengeance now has become so real |
| We start this fire |
| Just to burn it all |
| From all the pyre |
| A new life calls |
| If the end is higher |
| We will storm their walls |
| From the dark desire (desire!) |
| Our vengeance falls |
Месть Падает(перевод) |
| я в меньшинстве |
| Мое зрение затуманилось |
| Я поглощен гневом |
| Результат получается |
| Кусать руку |
| Великий человек |
| Когда ты вызвал мой гнев |
| Твой конец начался |
| Ты сломал меня |
| Разбитая корона |
| я копал глубоко |
| И пытался утопить |
| Эта атака |
| Превратил жизнь в черный цвет |
| Так что я построил это пламя |
| Чтобы сжечь тебя |
| Мы начинаем этот огонь |
| Просто сжечь все |
| От темного желания |
| Наша месть падает |
| Я пролез через грязь |
| Через грязь и землю |
| В этом стремлении к жизни |
| мне только больно |
| Я потерял себя |
| И никто не мог помочь |
| Чувствовал бесконечную боль |
| Вечный ад |
| Смерть прибыла |
| Улыбка надуманная |
| Он притянул меня ближе |
| Но я выжил |
| Эта атака |
| Превратил жизнь в черный цвет |
| Теперь я владею этим пламенем |
| И сжечь тебя обратно |
| (Я сжигаю тебя обратно) |
| Мы начинаем этот огонь |
| Просто сжечь все |
| Из всего костра |
| Новая жизнь зовет |
| Если конец выше |
| Мы будем штурмовать их стены |
| От темного желания |
| Наша месть падает |
| Месть падает! |
| Месть падает! |
| Месть падает! |
| (Возмездие падает!) |
| Месть падает! |
| (Возмездие падает!) |
| Соберитесь с силами, чтобы держать его близко |
| Задушить искру, которая стала моим пульсом |
| Ждать так долго, просто чтобы вы почувствовали |
| Моя месть теперь стала настолько реальной |
| Мы начинаем этот огонь |
| Просто сжечь все |
| Из всего костра |
| Новая жизнь зовет |
| Если конец выше |
| Мы будем штурмовать их стены |
| От темного желания (желания!) |
| Наша месть падает |