Перевод и текст A Grey so Dark

A Grey So Dark (оригинал)	Непроглядный сумрак (перевод)
Ripping out the feelings used to	Вырываю чувства, которые до этого
Hold me in to place	Удерживали меня на месте.
Breaking through the structures	Прорываясь сквозь реальность,
I unfold at my disgrace	Утопаю в собственном позоре.

I'm digging deeper	Я зарываюсь все глубже.
To lay my misery down	Хочу предать своё горе
Into the water	Воде,
So that it may drown	Надеясь, что оно утонет.

A grey	Сумрак.
A grey so dark	Непроглядный сумрак.
It moves in silence and kills again	Он подкрадывается неслышно и настигает меня снова.
A grey	Сумрак.
A grey so dark	Непроглядный сумрак.
I lose myself and embrace the end	Я теряю себя и смиряюсь со своим концом.

Swallowing the ashes of a newly	Глотаю пепел только что
Burned down dream	Сожженной мечты.
Tasting only charred remains of	Привкус обугленных останков –
Cured and better me	Всё, что от меня осталось.

I'm digging deeper	Я зарываюсь все глубже.
To lay my misery down	Хочу предать своё горе
Into the water	Воде,
So that it may drown	Надеясь, что оно утонет.

A grey	Сумрак.
A grey so dark	Непроглядный сумрак.
It moves in silence and kills again	Он подкрадывается неслышно и настигает меня снова.
A grey	Сумрак.
A grey so dark	Непроглядный сумрак.
I lose myself and embrace the end	Я теряю себя и смиряюсь со своим концом.

I burst, not bleed	Я не истекаю кровью, меня разрывает на части.
I'm pulled into the undertow	Меня уносит течением.
I burst, not bleed	Я не истекаю кровью, меня разрывает на части.
I'm swallowed by the great below	Меня поглотила пучина.

A grey	Сумрак.
A grey so dark	Непроглядный сумрак.
It moves in silence and kills again	Он неслышно подкрадывается и убивает снова.
A grey	Сумрак.
A grey so dark	Непроглядный сумрак.
I lose myself and embrace the end	Я теряю себя и принимаю конец.

A grey so dark	Непроглядный сумрак.
(Still blinding me)
A grey so dark	Непроглядный сумрак.
(Still blinding me)
A grey so dark	Непроглядный сумрак.
(Still blinding me)
A grey so dark	Непроглядный сумрак.

A Grey so Dark (оригинал)	Серый такой темный (перевод)
Ripping out the feelings used to	Вырывая чувства, привыкшие к
Hold me in to place	Держи меня на месте
Breaking through the structures	Прорыв сквозь структуры
I unfold at my disgrace	Я разворачиваюсь в своем позоре
I’m digging deeper	я копаю глубже
To lay my misery down	Чтобы положить мое страдание вниз
Into the water	В воду
So that it may drown	Так что он может утонуть
A grey, a grey so dark	Серый, серый такой темный
It moves in silence and kills again	Он движется в тишине и снова убивает
A grey, a grey so dark	Серый, серый такой темный
I lose myself and embrace the end	Я теряю себя и принимаю конец
Swallowing the ashes of a newly	Глотая пепел недавно
Burned down dream	Сгоревший сон
Tasting only charred remains of	Дегустируя только обугленные остатки
Cured and better me	Вылечил и улучшил меня
I’m digging deeper	я копаю глубже
To lay my misery down	Чтобы положить мое страдание вниз
Into the water	В воду
So that it may drown	Так что он может утонуть
A grey, a grey so dark	Серый, серый такой темный
It moves in silence and kills again	Он движется в тишине и снова убивает
A grey, a grey so dark	Серый, серый такой темный
I lose myself and embrace the end	Я теряю себя и принимаю конец
I burst, not bleed	Я разрываюсь, а не истекаю кровью
I’m pulled into the undertow	меня втягивает в подводное течение
I burst, not bleed	Я разрываюсь, а не истекаю кровью
I’m swallowed by the great below	Я проглочен великим внизу
A grey, a grey so dark	Серый, серый такой темный
It moves in silence and kills again	Он движется в тишине и снова убивает
A grey, a grey so dark	Серый, серый такой темный
I lose myself and embrace the end	Я теряю себя и принимаю конец
A grey so dark	Серый такой темный
(Still blinding me)	(Все еще ослепляет меня)
A grey so dark	Серый такой темный
(Still blinding me)	(Все еще ослепляет меня)
A grey so dark	Серый такой темный
(Still blinding me)	(Все еще ослепляет меня)
A grey so dark	Серый такой темный

Название	Год
The Heart from Your Hate	2017
Built to Fall	2011
Steh auf ft. Trivium	2019
I Don't Wanna Be Me	2019
In Waves	2011
Dying in Your Arms	2005
Until the World Goes Cold	2015
Losing My Religion	2013
Master Of Puppets	2005
Strife	2013
Black	2011
Drowning in the Sound	2019
Pull Harder on the Strings of Your Martyr	2005
Scattering The Ashes	2020
Silence in the Snow	2015
Down From The Sky	2008
Catastrophist	2020
The Sin and the Sentence	2017
What The Dead Men Say	2020
Throes of Perdition	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни A Grey so Dark - Trivium

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: