Перевод текста песни Unrepentant - Trivium

Unrepentant (оригинал)

A poor man with four daughters,
A wife and a son,
Daughter commits adultery
Or so he was told

Bought the knife and machete
After Fridays prayers,
Feared the young would follow old,
Thought all must be killed

For your honour
You will slaughter
Everyone of your daughters,
For your honour
You will slaughter
It's you who should be slaughtered,
Terror grips the steel with hunger,
Thirsting to avenge its soiled pride,
A shamed madman,
You take their lives away as they sleep,
The blade kisses at their throats,
Life bleeds without a chance to weep,
You take, you take their lives away

Yet a man of unrepentant,
Don't you realize?
You murdered your own children,
Call that honourable cause

Нераскаявшийся (перевод)

Бедный человек с четырьмя дочерьми,
Женой и сыном,
Дочь совершила прелюбодеяние
Или — так ему сказали

Купил нож и мачете
После молитвы в пятницу,
Боясь, что младшие последуют примеру старшей, Решил, что все они должны быть убиты


Ты убьёшь
Каждую из своих дочерей,
За свою честь
Ты убьёшь,
Но это ты, тот, кто должен быть убит,
Ужас хватает сталь с жадностью,
Жаждешь отомстить за свою загрязненную гордость,
Опозоренный безумец,
Ты забираешь их жизни, когда они спят,
Лезвие целует их шеи,
Жизнь истекает кровью без шанса на плач,
Ты забрал, ты забрал их жизни


Ты осознаешь это?
Ты убил своих собственных детей,
Назвав это благородной причиной