Перевод текста песни Through Blood and Dirt and Bone - Trivium

Through Blood And Dirt And Bone (оригинал)

Die young, save yourself
Life is only replaced by hell
I know that the hurt will just go on
I can't save myself

Slowly, without a name
As the blood empties from my veins
Nothing ever stays the same — I know
I'll always take the blame

I fear I wont make,
Make it out,
Out in time
I fear I wont make,
Make it out,
Out alive

I'm alone when the ending comes
Take control of the nightmare
This fate has become my own

Choking on my soul
Misery has gained control
Hand in mouth: I start to pull the corpse
That's trapped inside my throat

I want so much to make you feel
All this pain that makes me real
I bring you down to fall with me — now drown
Inside of my disease

I fear I wont make,
Make it out,
Out in time
I fear I wont make,
Make it out,
Out alive

I'm alone when the ending comes
Take control of the nightmare
This fate has become my own

There is no quiet ending
I'll be taking you with me
Through blood and through dirt and bone
Through blood and dirt and bone

Through blood and dirt and bone

I'm alone when the ending comes
Take control of the nightmare
This fate has become my own

There is no quiet ending
I'll be taking you with me
Through blood and through dirt and bone
Through blood and dirt and bone

Сквозь кровь, грязь и кости (перевод)

Умирай молодым, спасайся сам!
Жизнь лишь замещает ад.
Я знаю, что боль будет длиться,
Я не смогу спастись.

Медленно, без предупреждения,
Пока кровь вытекает из моих вен,
Ничто не остаётся прежним, я знаю.
Я вечно буду винить себя.

Боюсь, я не смогу,
Не смогу
Успеть в срок.
Боюсь, я не смогу,
Не смогу
Оживить.

Меня предают, когда приближается конец.
Получив контроль над сумерками,
Я сумел взять судьбу в свои руки.

Задыхаюсь в глубине души,
Страдания овладели мной.
Я начинаю вытаскивать изо рта труп,
Застрявший в горле.

Мне нужно больше, чтобы вы почувствовали
Всю боль, которую я испытываю.
Я тяну тебя, чтобы ты упал вместе со мной, теперь мы тонем
В моей болезни.

Боюсь, я не смогу,
Не смогу
Успеть в срок.
Боюсь, я не смогу,
Не смогу
Оживить.

Меня предают, когда приближается конец.
Получив контроль над сумерками,
Я сумел взять судьбу в свои руки.

Конец приближается.
Я заберу тебя с собой, пройдя
Сквозь кровь, сквозь грязь и кости.
Сквозь кровь, грязь и кости.

Сквозь кровь, грязь и кости!

Меня предают, когда приближается конец.
Получив контроль над сумерками,
Я сумел взять судьбу в свои руки.

Конец приближается.
Я заберу тебя с собой, пройдя
Сквозь кровь, сквозь грязь и кости.
Сквозь кровь, грязь и кости.