Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This World Can't Tear Us Apart , исполнителя - Trivium. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
This World Can't Tear Us Apart(оригинал) | Этот мир не сможет разлучить нас(перевод на русский) |
| I was so empty | Я был так опустошен, |
| Self loathing | Ненавидел себя |
| Before you awoke me | До того момента, когда ты разбудила меня. |
| Lived in transgression | Я жил в грехе, |
| Feasted sin | Наслаждаясь этим, |
| Destroying all I stood for | Разрушая все, что отстаивал. |
| - | - |
| A world with spreading disease | В мире, где распространяются болезни, |
| They stood for infidelity | Они заступались за безбожие. |
| They force feed on their sip of sickness | Их войска питаются глотками их же болезни, |
| The prophets hiding their rage | Пророки, скрывающие свой гнев, |
| Just sucked out some of the pain | Высосали лишь часть боли, |
| That takes this world into | Превращающей этот мир в место, |
| Lovelessness | В котором нет любви. |
| - | - |
| All the pain in this world | Вся боль, которая существует в этом мире, |
| Won't stop us now | Теперь не остановит нас, |
| For we have each other | Потому что мы есть друг у друга. |
| All the hate in this world | Вся ненависть, которая существует в этом мире, |
| Can't tear us apart | Не способна разлучить нас, |
| This love is forever | Наша любовь вечна! |
| - | - |
| In arms we'll turn away | В боевой готовности мы сойдем |
| From their ways | С их пути, |
| We'll live like no other | Мы будем жить по–своему. |
| Together we're hope | Вместе мы будем надеяться... |
| Absolute | Реальность как она есть на самом деле — |
| The only thing that matters | Только это теперь имеет значение. |
| - | - |
| A world with spreading disease | В мире, где распространяются болезни, |
| They stood for infidelity | Они заступались за безбожие. |
| They Force feed on their sip of sickness | Их войска питаются глотками их же болезни, |
| The prophets hiding their rage | Пророки, скрывающие свой гнев, |
| Just sucked out some of the pain | Высосали лишь часть боли, |
| That takes this world into | Превращающей этот мир в место, |
| Lovelessness | В котором нет любви. |
| - | - |
| All the pain in this world | Вся боль, которая существует в этом мире, |
| Won't stop us now | Теперь не остановит нас, |
| For we have each other | Потому что мы есть друг у друга. |
| All the hate in this world | Вся ненависть, которая существует в этом мире, |
| Can't tear us apart | Не способна разлучить нас, |
| This love is forever | Наша любовь вечна! |
| - | - |
| All the pain in this world | Вся боль, которая существует в этом мире, |
| Won't stop us now | Теперь не остановит нас, |
| All the hate in this world | Вся ненависть, которая существует в этом мире, |
| Can't tear us apart | Не способна разлучить нас. |
| - | - |
| All the pain in this world | Вся боль, которая существует в этом мире, |
| Won't stop us now | Теперь не остановит нас, |
| For we have each other | Потому что мы есть друг у друга. |
| All the hate in this world | Вся ненависть, которая существует в этом мире, |
| Can't tear us apart | Не способна разлучить нас, |
| This love is forever | Наша любовь вечна! |
This World Can't Tear Us Apart(оригинал) |
| I was so empty |
| Self loathing |
| Before you awoke me |
| Lived in transgression |
| Feasted sin |
| Destroying all I stood for |
| A world of spreading disease |
| Legs up for infidelity |
| They force feed of their stiffened sickness |
| The promised hiding their rings |
| To suck down some of the things |
| That cheat this world into lovelessness |
| All the pain in this world won’t stop us now |
| For we have each other |
| All the hate in this world can’t tear us apart |
| This love is forever |
| In arms we’ll turn (a)way |
| From their ways |
| We live like no other |
| Together we’re hope |
| Absolute |
| The only thing that matters |
| A world of spreading disease |
| Legs up for infidelity |
| They force feed of their stiffened sickness |
| The promises hiding their rings |
| To suck down some of the things |
| That cheat this world into lovelessness |
| All the pain in this world won’t stop us now |
| For we have each other |
| All the hate in this world can’t tear us apart |
| This love is forever |
| All the pain in this world won’t stop us now |
| All the hate in this world can’t tear us apart |
| All the pain in this world won’t stop us now |
| For we have each other |
| All the hate in this world can’t tear us apart |
| This love is forever |
Этот Мир Не Может Разлучить Нас(перевод) |
| Я был так пуст |
| Ненависть к себе |
| Прежде чем ты разбудил меня |
| Жил в преступлении |
| Пировали грех |
| Уничтожение всего, за что я стоял |
| Мир распространяющихся болезней |
| Ноги за неверность |
| Они заставляют кормить свою застывшую болезнь |
| Обещанные прячут свои кольца |
| Чтобы высосать некоторые вещи |
| Которые обманывают этот мир, превращая его в безлюбие. |
| Вся боль в этом мире не остановит нас сейчас |
| Потому что мы есть друг у друга |
| Вся ненависть в этом мире не может разлучить нас |
| Эта любовь навсегда |
| С оружием в руках мы повернемся |
| От их путей |
| Мы живем как никто другой |
| Вместе мы надежда |
| Абсолют |
| Единственное, что имеет значение |
| Мир распространяющихся болезней |
| Ноги за неверность |
| Они заставляют кормить свою застывшую болезнь |
| Обещания, скрывающие свои кольца |
| Чтобы высосать некоторые вещи |
| Которые обманывают этот мир, превращая его в безлюбие. |
| Вся боль в этом мире не остановит нас сейчас |
| Потому что мы есть друг у друга |
| Вся ненависть в этом мире не может разлучить нас |
| Эта любовь навсегда |
| Вся боль в этом мире не остановит нас сейчас |
| Вся ненависть в этом мире не может разлучить нас |
| Вся боль в этом мире не остановит нас сейчас |
| Потому что мы есть друг у друга |
| Вся ненависть в этом мире не может разлучить нас |
| Эта любовь навсегда |