Перевод текста песни The Wretchedness Inside - Trivium

The Wretchedness Inside (оригинал)

Submerged in dirt, but it was never enough
To quell the fire in the back of my lungs
My bones are aching, and my head is a mess
They said to run, but I’m obsessed with the madness
This blood I bleed, I bleed for you
I paint the walls with my misery
This blood I bleed, I bleed for me
I cannot live if I can’t breathe
The part I can’t control, I can’t destroy
The wretchedness inside
The wretchedness inside of you
The wretchedness inside of me
Consigned to hurt, but it was never enough
To bury feelings that will surely return
My heart is aching, and my God, I’m a mess
I’ll never run 'cause I’m obsessed with the madness
This blood I bleed, I bleed for you
I paint the walls with my misery
This blood I bleed, I bleed for me
I cannot live if I can’t breathe
The part I can’t control, I can’t destroy
The wretchedness inside
The wretchedness inside of you
The wretchedness inside of me
I cannot control, I cannot destroy
In hell, can I confide?
The wretchedness inside of you
(In hell, can I confide?)
The wretchedness inside of me
How did it come to this?
How the fuck did it come to this?
Our love and hate collide in all this dissonance
How did it come to this?
How the fuck did it come to this?
Our love and hate collide in all this dissonance
Fuck you
How did it come to this?
How the fuck did it come to this?
Our love and hate collide in all this dissonance
How did it come to this?
How the fuck did it come to this?
Our love and hate collide in all this dissonance
This blood I bleed, I bleed for you
I paint the walls with my misery
This blood I bleed, I bleed for me
I cannot live if I can’t breathe
The part I can’t control, I can’t destroy
The wretchedness inside
The wretchedness inside of you
The wretchedness inside of me
I cannot control, I cannot destroy
In hell, can I confide?
The wretchedness inside of you
In hell, can I confide?
The wretchedness inside of me

Несчастье Внутри (перевод)

Погруженный в грязь, но этого никогда не было достаточно
Чтобы потушить огонь в задней части моих легких
Мои кости болят, а в голове бардак
Они сказали бежать, но я одержим безумием
Эта кровь, которую я истекаю кровью, я истекаю кровью за тебя
Я крашу стены своими страданиями
Эта кровь, которую я истекаю кровью, я истекаю кровью ради себя.
Я не могу жить, если я не могу дышать
Часть, которую я не могу контролировать, я не могу уничтожить
Убожество внутри
Убожество внутри вас
Убожество внутри меня
Предназначен для боли, но этого никогда не было достаточно
Похоронить чувства, которые обязательно вернутся
Мое сердце болит, и боже мой, я в беспорядке
Я никогда не буду бежать, потому что я одержим безумием
Эта кровь, которую я истекаю кровью, я истекаю кровью за тебя
Я крашу стены своими страданиями
Эта кровь, которую я истекаю кровью, я истекаю кровью ради себя.
Я не могу жить, если я не могу дышать
Часть, которую я не могу контролировать, я не могу уничтожить
Убожество внутри
Убожество внутри вас
Убожество внутри меня
Я не могу контролировать, я не могу уничтожить
В аду, могу я довериться?
Убожество внутри вас
(Черт возьми, могу я довериться?)
Убожество внутри меня
Как это произошло?
Как, черт возьми, это произошло?
Наша любовь и ненависть сталкиваются во всем этом диссонансе
Как это произошло?
Как, черт возьми, это произошло?
Наша любовь и ненависть сталкиваются во всем этом диссонансе
пошел на хуй
Как это произошло?
Как, черт возьми, это произошло?
Наша любовь и ненависть сталкиваются во всем этом диссонансе
Как это произошло?
Как, черт возьми, это произошло?
Наша любовь и ненависть сталкиваются во всем этом диссонансе
Эта кровь, которую я истекаю кровью, я истекаю кровью за тебя
Я крашу стены своими страданиями
Эта кровь, которую я истекаю кровью, я истекаю кровью ради себя.
Я не могу жить, если я не могу дышать
Часть, которую я не могу контролировать, я не могу уничтожить
Убожество внутри
Убожество внутри вас
Убожество внутри меня
Я не могу контролировать, я не могу уничтожить
В аду, могу я довериться?
Убожество внутри вас
В аду, могу я довериться?
Убожество внутри меня